Тридцать четвертая Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка торжественно откроется 17 мая. 9 мая состоялась пресс - конференция, посвященная этому событию.

Ярмарка пройдет в Харбине с 17 по 21 мая. Это первое крупномасштабное международное торгово-экономическое мероприятие высшего уровня, проводимое в провинции Хэйлунцзян после успешного проведения IX Зимних Азиатских игр. Тема нынешней ярмарки - «Совместное строительство новой высоты открытости на север, совместное использование новых возможностей возрождения и развития». Основное внимание уделяется созданию пяти платформ: «всесторонняя открытость, региональное сотрудничество Китая и России, торговля и инвестиции, промышленная кооперация, демонстрация и сделки». Мероприятие полностью продемонстрирует новые преимущества, движущие силы и сотрудничество, способствующие высококачественному развитию через открытость на высоком уровне. В настоящее время подготовительные работы в основном завершены.

Общая выставочная площадь ярмарки составляет 683 000 квадратных метров. Главной площадкой станет Харбинский международный выставочный центр, а также шесть дополнительных площадок: рынок «Силун», Центр торговли сельхозпродукцией Китая и России, «Сичен Хунчан», мебельный центр «Хунци», центр домашнего декора «Гожунь» и торговый центр на острове Дахэйхэ. В выставке примут участие более 1500 предприятий из 38 стран и регионов, а также 23 провинций, автономных районов и городов Китая. Почетными гостями мероприятия станут Королевство Таиланд и Монголия в качестве стран - гостей чести, а также провинция Шаньдун в качестве провинции - гостя чести. Среди участников - руководители международных компаний из списка Fortune 500, включая представителей Гонконга, Макао и Тайваня, а также других ведущих мировых корпораций и торговых ассоциаций.

(Перевод:Хэйлунцзянский институт иностранных языков, факультет русского языка Хань Дань)