Хэйлунцзянская новостная сеть
russian.hljnews.cn
Традиционная вышивка народности и: от «старомодной» до международного признания
<<Жэньминь жибао>> он-лайн  2025-01-06 15:44:29

6 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- В Чусюн-Ийском автономном округе провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/ существует поговорка: «Дети народности и учатся вышивать, как научились держать палочки для еды». Молодая девушка Чэнь Хайянь с детства наблюдала за тем, как вышивают ее бабушка и мать, и стала мастером вышивки в шестом поколении.

В 2014 году традиционная одежда народности и была включена в список нематериального культурного наследия Китая. Дин Ланьин, мать Чэнь Хайянь, получила статус наследника провинциального уровня и основала мастерскую «Семицветная вышивка и», создав рабочие места для местных жителей.

После окончания университета в 2022 году Чэнь Хайянь вернулась в родные места с целью модернизировать традиционное ремесло. Она заметила, что многие считали вышивку народности и старомодной, а рынок был перенасыщен дешевыми однотипными изделиями, произведенными на машинах. Молодая мастерица решила адаптировать традиционные узоры под современные вкусы, уменьшив насыщенность цветов и сделав рисунки более абстрактными.

Ее усилия принесли плоды: в 2023 году блокнот и сумка через плечо с вышивкой, созданные ею, были включены в коллекцию Университета Дали, а одна из ее сумок оказалась в новогоднем подарочном наборе, подготовленном посольством Китая в Индонезии. В результате сотрудничества мастерской с известными международными брендами было выпущено более 200 моделей одежды. По итогам 2024 года продажи одежды превысили 4 млн юаней /547,22 тыс. долл. США/, причем 10% пришлось на экспорт.

Изделия мастерской были представлены на Миланской неделе моды, получив признание на международной арене. Сегодня мастерская получает заказы из Франции, Японии, Вьетнама и других стран. Как говорит Чэнь Хайянь: «Чем более национальным является искусство, тем более оно универсально. Я верю, что вышивка народности и будет продолжать сверкать на международной сцене». Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».

Редактор :Чжан Сюэюй
版权所有黑龙江日报报业集团 黑ICP备11001326-2号,未经允许不得镜像、复制、下载
黑龙江日报报业集团地址:黑龙江省哈尔滨市道里区地段街1号
互联网新闻信息服务许可证编号:23120170002   黑公网安备23010202010023号   广播电视节目制作经营许可证(黑)字第00358号