С 18 по 19 ноября в Куньмине, провинция Юньнань, состоялась Китайская международная конференция городов дружбы 2024 года, Харбин получил « Международную премию за выдающийся вклад городов дружбы».

В конференции, посвященной теме « Совместное достижение общих результатов и создание будущего», приняли участие более 700 представителей из более чем 60 провинций, штатов и более 120 городов из более чем 40 стран, а также более 60 местных правительственных или дружественных организаций.  Китайская международная конференция дружественных городов является крупнейшей и самой высокой организационной конференцией, связанной с дружественными городами в Китае. Она была совместно создана Китайской народной ассоциацией дружбы с зарубежными странами и Китайской международной федерацией дружественных городов в 2008 году.  Международная премия « За выдающийся вклад в дружественные города» - это высшая награда за работу в международных дружественных городах, учрежденная Национальной ассоциацией дружбы с зарубежными странами в знак признания провинций и городов, которые добились выдающихся успехов в международных обменах и сотрудничестве в дружественных городах.  Эта награда является полным признанием достижений Харбина в осуществлении международной работы « Друзья города», служащей общей дипломатии страны и высококачественному развитию местной экономики и общества. 

На протяжении многих лет Харбин прилагал усилия для углубления обменов и сотрудничества между городами дружбы на международном уровне, заключил отношения с 37 городами в 28 странах, число международных городов дружбы находится на переднем крае городов на уровне провинций, постепенно строит модель работы дружественных городов, ориентированных на Россию, излучающих Северо - Восточную Азию и ориентированных на Европу и США.  Во - первых, основываясь на стратегии открытия страны обслуживания и провинции Хэйлунцзян для России, мы должны приложить все усилия для повышения функции « центра сотрудничества с Россией».  В полной мере использовать эффективность механизма регулярных встреч между правительствами дружественных городов, использовать потенциал трехстороннего механизма « Шэньчжэнь, Казахстан и Россия», проводить различные мероприятия на высоком уровне в качестве вектора, укреплять отношения с дружественными городами европейского региона России и Дальнего Востока.  Во - вторых, мы должны активно развивать обмены с европейскими и американскими городами - друзьями вокруг служения общей дипломатии страны.  Посредством сотрудничества в организации празднования годовщины создания дружественного города, проведения фестивалей льда и снега и других мероприятий мы будем играть роль местных иностранных дел в оказании помощи национальной дипломатии.  В - третьих, в полной мере использовать преимущества города Харбин и углублять обмены с дружественными городами азиатских стран.  Укреплять традиционные отношения между Японией и Южной Кореей и осуществлять обмены и сотрудничество со странами АСЕАН.

(Переводчик: Ли Сюэвэй）