С 12 по 15 декабря в зале скоростного катания на коньках в Ледовом центре тренировок провинции Хэйлунцзян состоялась четвертая остановка Элитной лиги по скоростному катанию на коньках в сезоне 2024-2025 под названием "Кубок Китая". Эта соревнование является тестовой гонкой для дисциплин скоростного катания на коньках на Азиатских зимних играх и также представляет собой комплексный тест для спортивного сооружения. Во время IX Азиатских зимних игр,это сооружение станет местом проведения соревнований по скоростному катанию на коньках, и тогда здесь будут награждены 14 золотыми медальками. Недавно журналисты посетили зал скоростного катания в Ледовом центре тренировок провинции Хэйлунцзян, чтобы узнать, какой "оттенок молодости" проявился в этом "старом здании" после его реконструкции.

Пройдя по новым асфальтированным дорогам на территории Ледового центра тренировок провинции, журналисты увидели, что фасад зала скоростного катания был окрашен и отреставрирован. Войдя внутрь сооружения, они почувствовали свежесть от сочетания голубого и белого цветов. Ледовая поверхность, гладкая как зеркало, и кольцевая трибуна окружают спортивное поле, создавая сильную атмосферу соревнований. Поскольку в здании установлена система постоянного температурного режима, температура внутри помещения комфортная.

Просторные и светлые условия, а также совершенная инфраструктура вызывают положительное впечатление. После реконструкции и модернизации зал скоростного катания теперь может вместить более 1600 зрителей. Сидя в трибуне, можно увидеть все, что происходит в зале. На льду спортсмены по скоростному катанию на коньках из разных регионов страны воюют ожесточенно. Звук, который возникает при столкновении коньков с льдом, заставляет вас чувствовать себя, будто вы на настоящем соревновании.

В зале скоростного катания имеются все функциональные комнаты, в том числе конференц-зал, комнаты отдыха для спортсменов, комната начальника судей, комнаты отдыха для судей, студия телевизионного вещания и комната коммуникационных услуг.

Зал скоростного катания в Ледовом центре тренировок провинции был построен в 1995 году. Он уже успешно проводил серию крупных международных и отечественных соревнований, таких как III Азиатские зимние игры, XXIV Зимние студенческие игры мира, Кубок мира по скоростному катанию на коньках и I Китайско-российские зимние игры. "Для того чтобы провести Азиатские зимние игры, в этом зале были проведены ремонт и отделка, реконструкция кровли, модернизация системы охлаждения, обновление электронных дисплеев, обновление системы подъема флагов, модернизация сети, а также былиоборудованы защитными коврами дляледяной площадии электрические машины для заливания льда, что существенно улучшило его функциональные возможности", - рассказал журналистам Хин Цзюнь, менеджер по эксплуатации сооружений в Ледовом центре тренировок провинции.

(Перевод:Хэйлунцзянский институт иностранных языков, факультет русского языка Хань Дань)