Утром 6 ноября Хэйлунцзянское отделение Народного банка Китая провело четвертую в этом году очередную пресс-конференцию, на которой были представлены общие финансовые показатели провинции Хэйлунцзян за первые три квартала этого года.
На пресс-конференции репортер узнал, что с начала этого года Хэйлунцзянское отделение Народного банка Китая в полной мере использует различные дополнительные меры финансовой политики, побуждая финансовые учреждения постоянно наращивать объемы кредитования ключевых секторов национальной экономики. В результате общий объем кредитования в провинции неуклонно растет, структура кредитования постоянно оптимизируется, затраты на финансирование остаются стабильными с небольшим снижением, а качество и эффективность финансовых услуг, предоставляемых реальному сектору экономики, постоянно повышаются.По состоянию на конец сентября остаток различных кредитов в юанях, предоставленных финансовыми учреждениями провинции Хэйлунцзян, составил 28333,3 млрд юаней, что на 5,7% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В сентябре средневзвешенная процентная ставка по новым корпоративным кредитам, выданным финансовыми учреждениями провинции, снизилась на 0,45 процентных пункта по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, оставаясь на исторически низком уровне.
Кроме того, по состоянию на конец третьего квартала общий объем депозитов в юанях в финансовых учреждениях по всей провинции составил 4,57846 трлн юаней, что на 9,7% больше, чем в прошлом году, и на 268,91 млрд юаней больше, чем в начале года. В частности, остаток депозитов населения составил 3,379 трлн юаней, что свидетельствует о росте на 10,4% в годовом исчислении и увеличении на 184,48 млрд юаней с начала года. Между тем, остаток депозитов в государственных учреждениях и организациях достиг 482,91 млрд юаней, что свидетельствует о росте на 5,4% в годовом исчислении и увеличении на 31,87 млрд юаней по сравнению с началом года, а также о дополнительном росте на 6,96 млрд юаней в годовом исчислении.
(Переводчик: Хуан Тинтин)
