По данным Харбинской таможни, за первые 7 месяцев 2024 года общий объем внешней торговли товарами в провинции Хэйлунцзян составил 181,6 миллиардов юаней, что на 8,7% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Темпы роста экспорта и импорта в провинции заняли 13-е место во всей стране, превысив общенациональные темпы роста на 2,5 процентных пункта. Экспорт составил 46,36 миллиарда юаней, увеличившись на 13,8%; импорт составил 135,24 миллиарда юаней, увеличившись на 7%.

Обычная торговля продолжает расти. За первые 7 месяцев объем импорта и экспорта по линии обычной торговли в провинции Хэйлунцзян составил 154,46 миллиарда юаней, увеличившись на 9,4% и составив 85,1% от общего объема внешней торговли провинции. Объем импорта и экспорта в рамках приграничной мелкой торговли составил 16,47 миллиарда юаней, снизившись на 1,4% и составив 9,1% от общего объема внешней торговли провинции. Объем импорта и экспорта по линии перерабатывающей торговли составил 5,23 миллиарда юаней, увеличившись на 0,8% и составив 2,9% от общего объема внешней торговли провинции.

Темпы роста импорта и экспорта государственных предприятий превысили общий показатель. За первые 7 месяцев объем импорта и экспорта государственных предприятий провинции Хэйлунцзян составил 111,63 миллиарда юаней, увеличившись на 16,8%, что на 8,1 процентного пункта выше общего темпа роста, и составил 61,5% от общего объема внешней торговли провинции, способствуя увеличению общего объема импорта и экспорта на 9,6 процентного пункта. Объем импорта и экспорта частных предприятий составил 62,39 миллиарда юаней, снизившись на 3,2%, и составил 34,4% от общего объема внешней торговли провинции. Объем импорта и экспорта предприятий с иностранными инвестициями составил 6,62 миллиарда юаней, увеличившись на 1,7%, и составил 3,6% от общего объема внешней торговли провинции.

Импорт и экспорт с государствами-участниками инициативы «Один пояс, один путь» и другими странами БРИКС сохраняют положительную динамику. За первые 7 месяцев объем торговли провинции Хэйлунцзян с государствами-участниками инициативы «Один пояс, один путь» составил 157,86 миллиарда юаней, увеличившись на 12,7%, и составил 86,9% от общего объема внешней торговли провинции. В том числе экспорт составил 34,69 миллиарда юаней, увеличившись на 19%, а импорт — 123,17 миллиарда юаней, увеличившись на 11%. За тот же период объем торговли с другими девятью странами БРИКС составил 142,28 миллиарда юаней, увеличившись на 14,4%, что составило 78,3% от общего объема внешней торговли провинции. В том числе экспорт составил 22,05 миллиарда юаней, увеличившись на 20,6%, а импорт — 120,23 миллиарда юаней, увеличившись на 13,4%.

（Перевод: Хэйлунцзянский институт иностранных языков, факультет русского языка Хань Дань）