В первом полугодии текущего года качество экологической среды в городе Харбин продолжило улучшаться. К 30 июня доля дней с хорошей экологической обстановкой достигла 79,7%, что на 4,1% выше по сравнению с прошлым годом; количество дней с тяжелым загрязнением воздуха уменьшилось на 4 дня по сравнению с прошлым годом, и весной не произошло тяжелого загрязнения воздуха из-за сжигания соломы на открытом воздухе.

С января по июнь доля участков воды на 25 государственных контрольных сечениях города с хорошим качеством воды составила 72%, и участки пяти категорий с продолжают оставаться без ухудшений. Строительство зон предварительной оценки почвы продолжает активно развиваться, а качество почвенной среды поддерживается на ведущем уровне в стране. Работа по контролю и надзору имеет явное воздействие: к 30 июня 28 из 34 вопросов, выявленных в результате проверок, были исправлены в соответствии с графиком, оставшиеся 6 вопросов продолжают двигаться вперед согласно установленному графику; из 93 проблем, выявленных в ходе специальной операции "Стодней битвы", 64 были исправлены, оставшиеся 29 проблем продолжают исправляться по плану.

(Переводчик: Ци Гоцзян)