Недавно в Пекине состоялась церемония открытия технического союза коммерческой космической индустрии,   созданного по инициативе Харбинского политехнического университета и более 100 организаций.

Технический союз коммерческой космической индустрии  стремится к созданию платформы для совместных инноваций передовых технологий и индустриальных ресурсов в  коммерческой космической области. Вокруг космической системы и спутниковой индустриальной цепочки созданы   шесть субсоюзов по всей звезде, компонентам, одиночным   самолётам, перевозке, применению и подготовке кадров,   которые предоставляют предприятиям и социальному капиталу интегрированные индустриальные услуги для входа в коммерческую космическую сферу, способствуют технологическим исследованиям и разработкам и преобразованию достижений в космической области, помогают создавать новые ростыи ускоряют строительство  космической державы.

По данным Харбинский политехнический университет и все входящие в союз организации сосредоточат внимание на таких ключевых вопросах, как концепция передового развития в области коммерческой космонавтики, модель научных исследований и производства, прорыв в ключевых технологиях, расширение масштабного применения, качество иэффективность. Вполной мере использовать преимущества всех сторон, интегрировать ресурсы всех сторон, придавать большое значение оригинальной инновационной тяге, в полной мере играть роль полимеризации, содействовать глубокой интеграции «четырёх цепей» и совместно создаватьновые горизонтыдля развития коммерческой космической индустрииКитая.

（Переводчик: Ци Гоцзян）