По статистике Харбинской таможни, за первые четыре месяца этого года общий объем товарной торговли провинции Хэйлунцзян составил 105,12 миллиарда юаней, увеличившись на 10,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года; темпы роста импорта и экспорта заняли 11-е место в стране, что на 4,8 процентных пункта выше, чем темпы роста по стране за аналогичный период. Среди них экспорт составил 29 миллиардов юаней, увеличившись на 42,2%; импорт составил 76,12 миллиарда юаней, увеличившись на 1,9%.

Апреля, общий объем товарной торговли провинции Хэйлунцзян составил 25,41 миллиарда юаней, увеличившись на 11,3%. Среди них экспорт составил 7,12 миллиарда юаней, увеличившись на 18,8%; импорт составил 18,29 миллиарда юаней, увеличившись на 8,6%.

Объем импорта и экспорта по перерабатывающей торговле перешёл из отрицательной в положительную. За первые четыре месяца объем импорта и экспорта по обычной торговле в провинции Хэйлунцзян составил 89,87 миллиарда юаней, увеличившись на 10,7%, что составляет 85,5% от общего объема внешней торговли провинции. Объем импорта и экспорта в рамках приграничной мелкой торговли составил 9,07 миллиарда юаней, увеличившись на 6,7%, что составляет 8,6% от общего объема внешней торговли провинции. Объем импорта и экспорта по перерабатывающей торговле составил 3,26 миллиарда юаней, увеличившись на 9,5%, что составляет 3,1% от общего объема внешней торговли провинции.

Субъекты внешней торговли продолжают расти. За первые четыре месяца объем импорта и экспорта государственных предприятий провинции Хэйлунцзян составил 62,35 миллиарда юаней, увеличившись на 11,5%, что составляет 59,3% от общего объема внешней торговли провинции. Объем импорта и экспорта частных предприятий составил 38,11 миллиарда юаней, увеличившись на 7,4%, что составляет 36,3% от общего объема внешней торговли провинции. Объем импорта и экспорта предприятий с иностранными инвестициями составил 4,12 миллиарда юаней, увеличившись на 18,6%, что составляет 3,9% от общего объема внешней торговли провинции.

Темпы роста импорта и экспорта с странами, участвующими в инициативе «Один пояс, один путь», и другими странами БРИКС выше общих показателей. За первые четыре месяца объем импорта и экспорта провинции Хэйлунцзян с странами-участницами инициативы «Один пояс, один путь» составил 89,86 миллиарда юаней, увеличившись на 11,2%, что составляет 85,5% от общего объема внешней торговли провинции. Среди них экспорт составил 21,14 миллиарда юаней, увеличившись на 44,3%; импорт составил 68,72 миллиарда юаней, увеличившись на 3,9%. За тот же период объем импорта и экспорта с девятью другими странами БРИКС составил 79,34 миллиарда юаней, увеличившись на 14,1%, что составляет 75,5% от общего объема внешней торговли провинции. Среди них экспорт составил 11,95 миллиарда юаней, увеличившись на 36,2%; импорт составил 67,39 миллиарда юаней, увеличившись на 10,9%.

Экспорт электроники и продукции трудоемких отраслей оказывает значительное стимулирующее воздействие. За первые четыре месяца экспорт электромеханической продукции провинции Хэйлунцзян составил 12,3 миллиарда юаней, увеличившись на 62,6%, что составляет 42,4% от общего объема экспорта провинции, увеличившись на 5,3 процентных пункта по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что способствовало росту общего объема экспорта на 23,2 процентных пункта. В частности, экспорт легковых автомобилей, автозапчастей и измерительных, тестирующих, аналитических и автоматических контрольных приборов и инструментов вырос на 100,3%, 36,8% и 49,2% соответственно. В тот же период экспорт продукции трудоемких отраслей составил 6,53 миллиарда юаней, увеличившись на 101,4%, что составляет 22,5% от общего объема экспорта провинции, способствовав росту общего объема экспорта на 16,1 процентных пункта. В частности, экспорт обуви, мебели и ее частей, а также текстильных пряжи, тканей и изделий из них вырос на 79,5%, 188,3% и 44,2% соответственно.

Увеличился импорт энергопродуктов, металлических руд, удобрений и других основных товаров. За первые четыре месяца импорт сырой нефти, природного газа, угля и других энергетических продуктов в провинцию Хэйлунцзян составил 19,839 миллиона тонн, увеличившись на 12%. Импорт металлических руд составил 4,905 миллиона тонн, увеличившись на 27,1%. Импорт удобрений составил 349 тысяч тонн, увеличившись на 50,7%.

(Перевод:Хэйлунцзянский институт иностранных языков, факультет русского языка Хань Дань)