20-го апреля, по случаю предстоящего 29-го «Всемирный День книг и чтения», в отчётном зале Хэйлунцзянской библиотеки состоялся концерт под аккомпанемент циня «ноты Цзыюаньтан».

Концерт, организованный Хэйлунцзянской библиотекой совместно с Хэйлунцзянским институтом искусств и ремесел и Хэйлунцзянской ассоциацией музыкантов, продемонстрировал многогранное очарование традиционной китайской музыки в фор ме сочетания традиционной музыки Цинь и пения.

В прошлом году Хэйлунцзянская библиотека собрала нотные работы во всей страны, на основе коллекции песен под аккомпанемент циня в «нотах Цзыюаньтан», опубликованных в годы Цзяцина, императора династии Цин (1796—1820). Концерт показал очарование и стиль древних песен в «нотах Цзыюаньтан».  

Концерт начался в мелодичном звуке под аккомпанемент циня «Феникс». В программе спектакля «Юэсичунь»«Вэньваньцао»«Посвящение убогому жилищу»«Бесконечная тоска в разлуке» являются привлекательными. Кроме того, концерт также представил «Янгуань»«18 частей тростниковой флейты»«преданность» и другие классические песнии.

На концерте в дополнение к традиционному сопровождению, исполнители также пытались играть в сочетании с гуцинем на таких музыкальных инструментах, как вертикальная арфа, сяо, эрху, жуань, шэн. Наконец концерт подошёл к кульминации в исполнении «Моей Родины».

(Перевод:Ци Гоцзян)