Недавно проект “Исследования в области индустриализации высококачественных и новых систем передачи энергии” в рамках крупнейшего инженерного научно-технического проекта провинции Хэйлунцзян “Миллион миллионов” прошел экспертную оценку, организованную провинциальным департаментом науки и техники.Проект реализуется компанией Harbin Dongan Automobile Power Co., Ltd. (далее именуемой Dongan Power). Два независимо разработанных высокотехнологичных продукта - восьмиступенчатая автоматическая коробка передач (8AT) и специальная трансмиссия для гибридных двигателей с новой энергией (DHT) - были внедрены в производство, и было успешно подобрано около 20 моделей, что в совокупности позволило получить новый операционный доход в размере более 300 миллионов юаней.

“Ранее китайские автомобильные компании в основном полагались на иностранные бренды при выборе 8-ступенчатых коробок передач. Разработанные нами продукты были полностью локализованы и могут быть адаптированы к широкому диапазону крутящего момента двигателя, отличаются высокой надежностью и обладают преимуществами небольших размеров, легкого веса и высокой эффективности трансмиссии. По сравнению с конкурирующими продуктами он более экономичен, что может помочь автомобильным компаниям сократить цикл разработки, заблаговременно вывести на рынок новые модели и повысить конкурентоспособность на рынке.”Фан Лихуэй (Fang Lihui), руководитель проекта и вице-президент научно-исследовательского института энергосистем Dongan, занимающегося увеличением мощности, сообщил, что в настоящее время восьмиступенчатая автоматическая коробка передач успешно используется в Jianghuai Ruifeng, Jianghuai Hantu, Jiangling Light passenger, пикапах производства BAIC и других моделях для массового производства, и еще более 20 новых проектов находятся в стадии разработки.

(Перевод:Хэйлунцзянский институт иностранных языков, факультет русского языка)