Как стало известно репортеру с конференции по культуре, радио, телевидению и туризму в Харбине, состоявшейся 29 марта, в 2023 финансовом году Харбин принял в общей сложности 135 миллионов посетителей, что на 145% больше, чем в прошлом году, и на 41,4% больше, чем в 2019 году; общий доход города от туризма составил 169,2 миллиарда юаней, что на 239% больше, чем в прошлом году, и на 7,4% больше, чем в 2019 году, достигнув самого высокого уровня за всю историю.

В 2023 году Харбин активно развивал традиционный культурный туризм и приложил все усилия для создания "курорта ледяного и снежного туризма и экономического высокогорья из льда и снега", что сделало ледяной и снежный туризм в Харбине популярным и "нестандартным". Индустрия культуры и туризма Харбина продолжает набирать обороты, создавая новую атмосферу, и завоевала множество национальных наград. Среди них Харбин был признан "Национальной базой культуры и торговли за рубежом" и является единственным городом, избранным в трех провинциях Северо-Восточного Китая; Новый район Харбина был выбран в качестве одной из первых "Демонстрационных зон развития интеграции национальной культурной и туристической индустрии"; Историко-культурный квартал в стиле китайского барокко, живописный район острова Солнца, индустриальный парк "Фэйхэ Дейри", а также "Большой мир леда и снега", соответственно, были отнесены к туристическим зонам национального уровня. Зоны отдыха, национальные кластеры ночной культуры и туристического потребления, национальные демонстрационные базы промышленного туризма и национальные пилотные проекты по созданию новых пространств для погружения в интеллектуальный туризм; Симфония "Маяк" была отмечена как превосходная работа на национальной выставке и представлении "Превосходная симфония"; Серия культурных мероприятий Citizen Music Carnival была названа первым китайским брендом массовой культуры; город Харбин был удостоен звания "Предпочтительное место для летнего туризма 2023 года" и занял первое место в списке городов Китая. Семь лет подряд входит в десятку лучших городовКитая по ледовому и снежному туризму.

(Перевод:Хэйлунцзянский институт иностранных языков, факультет русского языка)