14-го числа грузовой поезд "Китай-Европа", груженный 55 контейнерами по 1300 тонн аминокислот, отправился со станции Харбинского международного контейнерного центра и направился в Тилбург, Нидерланды, ознаменовав успешное открытие первой линии грузовых поездов "Китай-Европа" из Хэйлунцзяна в Нидерланды. Совместная лаборатория будет и далее реализовывать стратегию международного сотрудничества между Китаем и Россией в области трансграничной охраны тигров и леопардов, содействовать обмену информацией и технологиями в области исследований по охране тигров и леопардовых леопардов между Китаем и Россией, содействовать международному сотрудничеству и обмену данными в области охраны северо-восточного тигра, а также содействовать трансграничной защите, демонстрации управления, академический обмен, развитие талантов и междисциплинарное сотрудничество в Северо-Восточном тигре.

На церемонии эксперты и ученые из Китая и России провели научный обмен мнениями по вопросам защиты и восстановления крупных кошачьих в России, хода исследований северо-восточных тигров и леопардов, генетических исследований северо-восточных тигров, защиты среды обитания и другим вопросам. Они провели углубленный анализ сложных проблем, с которыми сталкивается защита кошачьих животных, искали научные и устойчивые решения и оказывали технологическую поддержку для защиты северо-восточных тигров.

Строительное подразделение объединенной лаборатории состоит из Исследовательского центра кошачьих Национального управления лесного хозяйства и пастбищ Северо-Восточного лесотехнического университета и Института экологии и эволюции Российской академии наук. 

(Перевод:Хэйлунцзянский институт иностранных языков, факультет русского языка)