5 февраля в Харбинской экономической зоне Линькун состоялась церемония открытия Хэйлунцзянского научно-исследовательского института терагерцовых научно-технических инноваций, Хэйлунцзянского научно-исследовательского института индустрии цифровой экономики Хуасунь, Комитета по управлению Харбинской экономической зоной Линькун, руководителей администрации города Харбин, района Даоли.
2月5日，黑龙江华讯太赫兹科技创新研究院、黑龙江华讯数字经济产业研究院揭牌仪式在哈尔滨临空经济区举行，哈尔滨临空经济区管委会、哈尔滨市道里区政府有关领导参加活动。
Сообщается, что Хэйлунцзянский научно-исследовательский институт инноваций в области терагерцовых технологий Хуасюнь и Хэйлунцзянский научно-исследовательский институт индустрии цифровой экономики Хуасюнь являются важными компонентами проекта "терагерцовое интеллектуальное производство + исследования и разработки фосфида индия" в экономической зоне Линьконг. Проект инвестирован и построен Huaxun Ark Group. Это один из важных проектов по углублению сотрудничества между Шэньчжэнем и Казахстаном после интегрированного управления Харбинской комплексной бондовой зоны и экономической зоной аэропорта Харбина. Это высокотехнологичный проект. Схема проекта включает в себя терагерцовую проверку безопасности, терагерцовое биологическое обнаружение, терагерцовую связь, терагерцовое медицинское лечение, терагерцовую национальную оборону и другие отрасли промышленности. Достижения научных исследований широко используются в спутниковой связи, спутниковом интернете, сверхскоростной мобильной связи, системах контроля безопасности "умных городов" и других отраслях промышленности.
据悉，黑龙江华讯太赫兹科技创新研究院、黑龙江华讯数字经济产业研究院是临空经济区“太赫兹智能制造+磷化铟研发”项目的重要组成部分。该项目由华讯方舟集团投资建设，是哈尔滨综保区与哈尔滨临空经济区一体化管理以来深化深哈合作的重要项目之一，属于高科技项目，项目布局太赫兹安检、太赫兹生物检测、太赫兹通信、太赫兹医疗、太赫兹国防等产业，科研成果广泛应用于卫星通讯、卫星互联网、超高速移动通信、智慧城市、安检成像等行业。
Планируется, что общий объем инвестиций в проект составит 600 миллионов юаней, и он будет построен в два этапа. На первом этапе будут построены здания 4 и 5 Промышленного парка авиационной поддержки в экономической зоне аэропорта Харбин, на данный момент инвестиции составляют 20 миллионов юаней. Этот проект относится к проекту "Индустрия инноваций в сфере высоких технологий" и проекту "Индустрия цифровой экономики". Последующее развитие отрасли и возможности интеллектуальной интеграции в сфере высоких технологий будут эффективно стимулировать развитие высокотехнологичных отраслей. Первая фаза проекта разделена на три части: интеллектуальный производственный цех, цех по производству длиннокристаллических печей на основе фосфида индия и выставочный зал высоких технологий Huaxun Group. Мастерская интеллектуального производства в основном занимается исследованиями и разработкой, тестированием и производством средств контроля безопасности человеческого тела, а также исследованиями и разработкой, тестированием и производством высокоточных сенсорных устройств для интеллектуального сельского хозяйства; Печь для производства длиннокристаллического фосфида индия, выпускаемая производственным цехом, используется для производства слитков фосфида индия и представляет собой полностью независимо разработанное оборудование для производства материалов из фосфида индия; Выставочный зал высоких технологий Huaxun Group имеет строительную площадь 600 квадратных метров, используемый для демонстрации высококачественных материалов технологии и достижения проекта. В то же время Хэйлунцзянский научно-исследовательский институт инноваций в области терагерцовых технологий Хуасюнь постоянно проводит исследования, и второй этап плана включает производство эвтектических печей для спекания и монокристаллических пластин из фосфида индия.
该项目计划总投资6亿元，分两期建设，一期入驻哈尔滨临空经济区航空保障产业园4号楼和5号楼，现已投资2000万元。此项目属于高科技创新产业项目和数字经济产业项目，后续产业带动和高科技智能整合能力将有力带动高端产业发展。该项目一期建设内容分为智能制造车间、磷化铟长晶炉生产制造车间及华讯集团高新技术展厅三部分。其中智能制造车间主要从事人体安检产品的研发、测试及制造以及智慧农业高精传感产品的研发、测试和制造；磷化铟长晶炉生产制造车间生产的磷化铟长晶炉用于磷化铟晶锭的生产制造，是完全自主研发的磷化铟材料制造设备；华讯集团高新技术展厅建筑面积600㎡，用于展示该项目的高新技术和成果。同时，黑龙江华讯太赫兹科技创新研究院正持续开展研究，二期谋划建设包括生产共晶烧结炉和磷化铟单晶片项目。
Хуасинь групп Хэйлунцзянский научно-исследовательский институт инноваций в области терагерцовых технологий - научно - исследовательский институт, который разрабатывает оборудование для быстрого анализа и тестирования на основе терагерцовой спектроскопии и технологий визуализации, а также предоставляет услуги по тестированию (сельское хозяйство, продукты питания и медицина, вирусология и микробиология, промышленный неразрушающий контроль). Руководствуясь инновациями в области инфракрасных, миллиметровых волн и терагерцовых технологий, он способствует глубокой интеграции знаний, технологий, продуктов и промышленности. На основе терагерцовой спектроскопии и технологии визуализации компания разрабатывает технологию, которая объединяет большие данные искусственного интеллекта и чипы из метаматериалов для достижения индустриализации терагерцовой спектроскопии в области сельского хозяйства, продуктов питания, медицины и здравоохранения, а также для создания комплексных сценариев применения.
华讯集团黑龙江华讯太赫兹科技创新研究院是一家以太赫兹光谱与成像技术为基础进行快速分析检测设备研发和提供检测服务（农业、食药、病毒微生物、工业无损检测）的研究院，以红外、毫米波、太赫兹科技创新为导向，推动知识、技术、产品与产业的深度融合。在太赫兹光谱与成像技术的基础上，公司正在开发融合人工智能大数据和超材料芯片的技术，以实现太赫兹光谱在农业、食品、药品和大健康领域的产业化，并打造全方位的应用场景。
Хуасинь групп Хэйлунцзянский научно-исследовательский институт инноваций в области терагерцовых технологий является высшим исследовательским институтом, посвященным исследованиям и инновациям в индустрии цифровой экономики. Институт объединяет группу известных экспертов и ученых в области цифровой экономики в стране и за рубежом, а также группу промышленников с богатым практическим опытом для продвижения инноваций и развития цифровой экономики. Институт специализируется на технологиях облачных вычислений и больших данных, искусственного интеллекта и машинного обучения, Интернета технологий и вычислений на границе, а также на технологиях и приложениях блокчейн. В будущем Институт продолжит укреплять фундаментальные исследования в области цифровой экономики, активно изучать передовые технологии и стремиться превратить результаты исследований в реальную производительность. В то же время институт будет активизировать сотрудничество с отечественными и зарубежными предприятиями и университетами, чтобы повысить свой инновационный потенциал и основную конкурентоспособность. Благодаря постоянным усилиям Институт рассчитывает стать важной базой для отечественных и международных исследований в области цифровой экономики и колыбелью для подготовки высококлассных специалистов.
华讯集团黑龙江数字经济产业研究院是致力于数字经济产业研究与创新的高等研究机构。研究院汇聚了一批国内外数字经济领域的知名专家、学者，以及一批具有丰富实践经验的产业界人士，共同推动数字经济的创新与发展。研究院主要研究云计算与大数据技术、人工智能与机器学习、物联网与边缘计算及区块链技术与应用。未来，研究院将继续加强数字经济领域的基础研究，积极探索前沿技术，并努力将研究成果转化为实际生产力。同时，研究院还将加大与国内外企业和高校的产学研合作力度，提升自身的创新能力与核心竞争力。通过不断努力，研究院期望成为国内外数字经济产业研究的重要基地和高端人才培养的摇篮。
(Перевод:Хэйлунцзянский институт иностранных языков, факультет русского языка)
