Китайские и российские студенты расписали 10-метровый пейзажный свиток

Китайские и российские ученики общаются друг с другом в Харбинской средней школе No6 

Место проведения форума по подготовке выдающихся талантов по направлению «Русский язык +» между вузами и старшими классами средней школы

Учащиеся средних школ принимают участие в конкурсе каллиграфии по русскому языку.

Обмены и взаимодействия, исследовательские поездки снова и снова и сотрудничество в рамках проектов превратились из “укореняющихся” в “приносящие плоды”; с первоначальных 30 подразделений-участников до 113, круг друзей становится все больше и больше. Китайско-российский альянс средних школ продолжает изучать новые тенденции развития и пути воспитания талантов. Все больше китайско-российских средних школ сотрудничают в целях содействия высококачественным образовательным обменам и сотрудничеству, а также воспитания высококвалифицированных специалистов с двойным китайским и российским культурным наследием.

Более широкий охват, более глубокие обмены и более стабильные связи – вот ключевые слова Ежегодной конференции Китайско-российского альянса средних школ 2023 года и Форума по подготовке выдающихся талантов «Россия+» для сближения старшей школы и университета, которые прошли в Политехническом университете в Шэньчжэне, а также форуме, в котором приняли участие 310 китайских директоров, учителей, представителей студентов и более 60 гостей из 8 регионов России.

С момента своего создания более пяти лет назад Китайско-российский альянс средних школ провел обширные практические исследования в области китайско-российских образовательных обменов, молодежных культурных обменов, подготовки учителей, преподавания и исследований, двусторонних исследований и обучения за рубежом и т.д.Были достигнуты плодотворные результаты. Влияние альянса возросло и продолжает расширяться и становиться “двигателем” продвижения китайско-российского сотрудничества в области базового образования. Динамика сильная, а будущее многообещающее.

Прокладывая путь к интеграции, образованию и обменам в ускоренном режиме

Китайско-российский альянс средних школ был создан в Харбине, Китае, 12 января 2018 года. Это некоммерческая организация, созданная обычными средними школами Китая и России на добровольной основе. Она была включена в механизм Китайско-российского комитета гуманитарного сотрудничества Министерства образования. В настоящее время в альянсе насчитывается 113 подразделений-членов, в том числе 43 школы с китайской стороны и 70 школ с российской стороны.

Поощряйте обучение с помощью конкуренции и поощряйте обучение с помощью соревнований. Ли Гуона, учительница старшей школы Хэнгоу в городе Сяньнин провинции Хубэй, которая только что приняла участие в ежегодном собрании Китайско-российского альянса средних школ в 2023 году, получила первую премию первого национального конкурса преподавателей русского языка. Она сказала: “Мероприятия открыли всем глаза, а разнообразие стилей преподавания на конкурсе также расширило мои педагогические представления и принесло большую пользу. Во время тренинга экспертов замечательное объяснение директора Хэйлунцзянского института повышения квалификации учителей Фэн Яфэя заставило меня глубоко задуматься о том, как должно осуществляться преподавание русского языка в средних школах в контексте "Трех новых".”

«Китайско-российский альянс средних школ предоставляет нам хорошую платформу для обучения и обмена, расширяя наш кругозор и понимание нехватки знаний на одном этапе с выдающимися игроками со всей страны, которые имеют в два раза больший результат при вдвое меньших усилиях по сравнению с ежедневным обучением Си. Ван Цзунъин, ученица старшей средней школы Сяньнин Хэнгоу честно рассказала о хороших воспоминаниях о конкурсе русского языка для учеников средней школы.

В августе этого года представители Китайско-российского альянса средних школ посетили Новосибирск, Россия. Узнав о ситуации с преподаванием китайского языка в Новосибирском государственном университете и 6-й средней школе, 112-й средней школе и 130-й средней школе, Ван Цинли, китайский генеральный секретарь Китайско-российского альянса средних школ Школьный альянс и вице-президент Харбинской вышей школы № 6 представили преимущества альянса и сказали, что это укрепит стыковку проектов с новосибирскими университетами и средними школами для расширения и консолидации сотрудничества, обменов и достижений между двумя сторонами.

Чтобы дать возможность руководителям образовательных учреждений и преподавателям иметь международную перспективу, в течение последних нескольких лет альянс активно организовывал и участвовал в ряде мероприятий по образовательному обмену, таких как визиты по обмену, круглые столы и форумы, используя сочетание онлайн и офлайн методов, расширяя каналы распространения и охвата высококачественных образовательных ресурсов, а также добавление ярких моментов и точек роста для развития китайско-российских образовательных обменов и сотрудничества.

Построение моста дружбы, здесь много ярких молодежных культурных мероприятий

Художественные фестивали, выставки живописи, конкурсы знаний и летние лагеря. С момента создания альянса Китай и Россия последовательно проводили различные культурные мероприятия. Группы молодых людей из Китая и России обменивались опытом и учились друг у друга в области науки и техники, спорта и искусства новый и разнообразный опыт позволил студентам из Китая и России обрести глубокую дружбу, охватывающую все национальности.

Пение мелодичное, танцы легкие, а китайские и русские студенты молоды и собираются вместе. 28 октября этого года Харбинская средняя школа № 6 и делегация учителей и учащихся из Приморского края, Россия, провели литературно-художественную выставку по дружескому обмену. Во время мероприятия российская делегация в составе 106 человек в полной мере ощутила искренность и энтузиазм харбинцев. Участники оркестра Юнран Харбинской вышей школы№ 6продемонстрировали очарование традиционной инструментальной музыки своим российским партнерам, а этнические песни и танцы в исполнении российской делегации были наполнены сильным экзотическим стилем. Когда российские студенты исполнили китайскую поп-песню «Маленькое яблоко», они вызвали взрыв аплодисментов у китайских студентов. Звуки смеха, музыки и танцев разнеслись по залу, крепко соединив сердца китайских и российских подростков.

Как сказал Чжан Сянчжоу, председатель Китайско-российского альянса средних школ и секретарь партийного комитета Харбинской вышей школы № 6, альянс построил мост дружбы для дружеских обменов между молодыми учениками из Китая и России. С помощью этого моста альянс продолжит вносить новый вклад в развитие талантов высокого уровня и высокого качества с международной перспективой в двух странах. “Я надеюсь на расширение обменов и сотрудничества с Приморским краем России на платформе альянса, чтобы придать новый импульс и жизненную силу образовательным начинаниям двух сторон.” Чжан Сянчжоу выразил свое видение.

Существует бесчисленное множество подобных мероприятий. Уже летом того года, когда была создана лига, в харбинской усадьбе Волга, центре искусства и культуры Лиги, был открыт “Китайско-российская лига средних школ·Первый летний лагерь спортивной культуры”. Более 170 китайских и российских спортивных подростков из школ-членов лиги и дружественных подразделений провели дружеские соревновательные обмены по хоккею с шайбой, футболу, гольфу, баскетболу, волейболу, бадминтону, настольному теннису, расширенным тренировкам и другим проектам. Центральная улица, Остров Солнца, парк сибирского тигра, Харбинский технологический институт, туристы из Китая и России живут вместе, путешествуют и учатся вместе, оставляя след дружбы. Во время посещения университета многие российские студенты были поражены тем, что они уже набросали планы своего будущего обучения за рубежом.

Согласно статистике, с момента создания альянса было проведено более 20 мероприятий по культурному взаимодействию между китайской и российской молодежью.

Поддерживая сотрудничество, межшкольные проекты обеспечивают качественное развитие

“Я чувствую, что очень быстро совершенствуюсь. Я выучил много китайских слов и могу свободно представиться”, рассказал, ученикNo.23 средней школы в Якутске, Россия Березнев Эльгин. Его уровень владения китайским значительно улучшился благодаря воздушному классу.

В феврале 2022 года был официально запущен проект по изучению китайского языка в воздушном классе для российской молодежи, совместно осуществляемый центром языкового обмена и сотрудничества Министерства образования и Китайско-российским альянсом средних школ.

По словам Хань Лу, директора секретариата китайско-российского альянса средних школ и исполнительного директора российского молодежного проекта "Китайский воздушный класс", проект ориентирован на российских учащихся младших и старших классов для обучения китайскому языку. Первый этап курса охватил 41 школу в 10 регионах России, и более 300 студентов следили за преподавателями китайского языка из 8 китайских колледжей и университетов онлайн, чтобы изучить китайский язык и познакомиться с китайской культурой.

В соответствии с потребностями учащихся в обучении, в воздушном классе открыты классы аудирования, чтения, разговорной речи, письма и культурологии. Вот уже более года российским студентам особенно нравится содержание курсов, которые сочетают в себе практичность и интерес, и у них есть сильное желание продолжить учебу. В то же время преподаватели накопили опыт преподавания китайского языка как иностранного. В сочетании с обучением китайскому языку как иностранному, проводимым альянсом, они еще больше повысили уровень преподавания китайского языка как иностранного и стали посланниками для распространения и обмена китайской и российской культурой. «В настоящее время вторая фаза проекта одобрена к реализации, и мы продолжим расширять новое сотрудничество», сказал Хань Лу.

В 2024 году исполняется 75 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Россией, и сотрудничество на местах между Китаем и Россией откроет новые возможности для развития. Стремясь воспитывать как можно больше выдающихся талантов с культурным прошлым из Китая и России, китайско-российский альянс средних школ стремится к будущему. В качестве председателя китайско-российского альянса средних школ У Ся, директор Харбинской вышей школы № 6, сказал, что на следующем этапе альянс будет работать на трех уровнях: директора, учителя и учащиеся. Это включает в себя проведение форума директоров во время ежегодного собрания для укрепления философии директора в управлении школой и поиска путей подготовки талантливых специалистов; проведение национальных мероприятий по подготовке учителей русского языка для средних школ, проведение конкурсов учителей русского языка, проведение мероприятий по подготовке учителей китайского языка в России и организацию краткосрочных тренингов. преподавателей китайского языка в Китае; продолжая проводить летние лагеря, зимние лагеря, фестивали искусств, спортивные фестивали и другие мероприятия по молодежному гуманитарному обмену, активизировать продвижение проектов по китайскому воздушному обучению для российских учащихся средних школ, чтобы у большего числа российских подростков была возможность изучать китайский язык и изучать его хорошо. Набирайте русских учащихся средней школы для обучения в квалифицированных китайских средних школах и университетах, чтобы создать условия для обучения в России большего числа китайских русскоязычных студентов.

(Перевод:Хэйлунцзянский институт иностранных языков, факультет русского языка)