Грузовик въезжает. Фото нашего репортера Лю Сяоюня

10 числа, под звуки петард, полностью загруженный крупногабаритный грузовик, через российский порт Полтавка въехал на автопереход Дуннин. Это также знаменует временное закрытие более чем трехмесячного китайско-российского перехода Дуннин-Полтавка, официально возобновившего таможенное оформление. 

Как известно, что из-за тайфуна № 6 «Кану» 12 августа Дуннин и Полтавка с российской стороны были временно закрыты. В центральных, соответствующих государственных министерствах и комиссиях, провинциальной и муниципальной поддержке и активном участии внешнеторговых предприятий в Дуннин, путем многосторонней координации и достижения соглашения с российской стороной, Китай и Россия Дуннин-Полтавка официально возобновили таможенное оформление 10 декабря! 

В период закрытия порта город Дуннин ускорил строительство таких проектов, как комплекс взаимной торговли стоимостью 500 миллионов юаней, новый путь досмотра портовых грузов и поездок стоимостью 86 миллионов юаней, а также активно содействовал развитию трансграничных отраслей промышленности, таких как Кедровые орехи «Синьюань», ювелирные изделия и нефрит Жуньхун, и в то же время придерживался гарантий и услуг для развития внешнеторговых предприятий, чтобы сохранить импорт и экспорт торговли в последние четыре месяца устойчивого роста, и стабильно занимал место в тройке лидеров провинции по торговле с Россией. 

В настоящее время функция пассажирских перевозок в порту активно восстанавливается.

(Перевод:Хэйлунцзянский институт иностранных языков, факультет русского языка)