5-го числа стартовала 6-я Китайская международная выставка импорта и экспорта. Выставочная команда провинции Хэйлунцзян создала экспозиционную площадь площадью 144 квадратных метра с темой "строительство новых высот открытости Китая для севера и стремление к созданию новой ситуации высококачественного развития". На выставке представлено более 300 уникальных товаров от 31 известного предприятия и 56 брендов провинции, включая Экспозиция "Большая усадьба”, Модерн, Колбаса Лиитовская и Международное оборудование для льда и снега, подчеркивающих преимущества отраслей промышленности и потребительских товаров в Хэйлунцзяне. 

Выставочный апвильон Хэйлунцзяна состоит из шести основныхтем.Зона“Зеленый Хэйлунцзян”фокусируется на демонстрации продукции регионального общественного бренда“Отличные продукты для чернозема” (“Black soil excellent products”), подчеркивая активное развитие научно-технического сельского хозяйства провинции, экологичное сельское хозяйство, качественное сельское хозяйство и динамичный имидж брендасельского хозяйства.Зона“Цифровой Хэйлунцзян” фокусируется на достижениях в области развития отраслей цифровой экономики, таких как полупроводниковые чипы и высокотехнологичные электронные продукты, такие как автомобильные приборные панели, в нашей провинции, и всесторонне представляет новое лицо Хэйлунцзяна, умноженное на “цифры”, и огромный потенциал для развития отраслей цифровой экономики.Зона“био-хэйлунцзян”фокусируется на достижениях и потенциале развития биоинженерии, биомоделирования, биосельскохозяйства и других отраслей, таких как инновации и развитие глубокой переработки кукурузы в нашей провинции, и демонстрирует жизнеспособность передовых биотехнологий Хэйлунцзяна и развитие промышленных парков с разных точек зрения.Зона“льда и снега Хэйлунцзян”фокусируется на новых ориентирах в таких отраслях, как ледовое и снежное оборудование, а также ледовый и снежный туризм.Зона“Креативный Лунцзян”посвящен демонстрации изделий ручной работы из нематериального культурного наследия в сопровождении живых выступлений на скрипке и т.д., чтобы создать творческую интерактивную выставочную зону Хэйлунцзяна, объединяющую аудиовизуальные материалы, оценку и дегустацию во всех направлениях.Зона“Наследие Лунцзяна”направлена на демонстрацию и продвижение давно известных брендов и продуктов провинции, подчеркивая "исторически известные", содержащиеся в местном культурном наследии итрадиции,спомощью "старых брендов" рассказать "историю Хэйлунцзяна", почувствовать "вкус Хэйлунцзяна" и дать возможность "старым" брендам качественно развиваться.

(Перевод:Хэйлунцзянский институт иностранных языков, факультет русского языка)