10 октября был завершен проект водоснабжения Харбинской экономической зоны Линконг - от насосной станции водоснабжения района Гаокай Харбина до насосной станции водоснабжения Харбинской экономической зоны Линконг - все 30,5 километров водопроводного трубопровода были завершены. После того, как трубопровод прошел испытание давлением, очистку и проверку качества воды, он начал поставлять воду предприятиям, положив конец истории отсутствия муниципального водоснабжения в экономической зоне Линконг.

10月10日，哈尔滨临空经济区供水工程——由哈高开区供水加压泵站至哈尔滨临空经济区供水加压泵站供水管线全线30.5公里全部贯通，经过管线试压、清洗和水质测试合格后，开始向企业供水，结束了临空经济区无市政供水的历史。

Согласно плану Харбинской экономической зоны Линконг, в экономической зоне Линконг используется водоснабжение из двух источников. Первой линией водоснабжения является недавно построенная станция очистки воды в аэропорту (проектная мощность 100 000 тонн в сутки) в рамках проекта по водоснабжению верхнего течения реки Сунгари (проектная мощность 1,1 миллиона тонн в сутки), строящегося для снабжения водой экономической зоны Линконг, аэропорта и района городов-побратимов, а также к насосной станции подачи воды под давлением Линконг подведен водопровод диаметром 800 мм. Основной проект установки очистки воды в Линконге завершен, и в настоящее время ведется строительство водопровода. Вторая линия водоснабжения - это проект водоснабжения от насосной станции под давлением водоснабжения в районе Гаокай Харбина до насосной станции под давлением водоснабжения в экономической зоне Харбина. Содержание проекта строительства включает в себя проект модернизации и преобразования насосной станции под давлением водоснабжения в районе Гаокай Харбина, новую насосную станцию под давлением водоснабжения в экономической зоне Харбина. Насосная станция в экономической зоне Харбина и проект трубопровода от насосной станции под давлением водоснабжения в районе Гаокай Харбина до насосной станции под давлением водоснабжения в экономической зоне Харбина. Диаметр трубы составляет DN800 мм, а длина - около 30,5 километров.

按照哈尔滨临空经济区规划，临空经济区采用双水源供水。供水线路一是由正在建设的松花江水源上移工程（设计规模110万吨/日）中新建空港净水厂（设计规模10万吨/日），为临空经济区、机场及双城区供水，通过直径800毫米的供水管线输水至临空供水加压泵站。临空净水厂目前已完成主体工程，供水管线正在施工。供水线路二是自哈高开区供水加压泵站至哈临空经济区供水加压泵站供水工程，项目建设内容包括哈高开区供水加压泵站升级改造工程、新建哈临空经济区加压泵站工程和新建哈高开区供水加压泵站至哈临空经济区供水加压泵站管线工程，管径DN800毫米，长度约30.5公里。 

(Перевод:Хэйлунцзянский институт иностранных языков, факультет русского языка)