Причудливый восточный листок,

с тонким ароматом прекрасного дерева;

семечко чудесного куста,

с горьковато-сладким вкусом. 

Тысячи лет назад,

чайный аромат был пронесен звоном 

верблюжьих колокольчиков с Востока на Запад.

а сегодня, 

на борту поезда “караванов стальных верблюдов”,

аромат чая и кофе наполняется 

на “Поясе и пути”.

Чайная церемония -- 

это экзотический вкус в глазах иностранцев 

и исторический подтекст, унаследованный от династий Тан и Сун.

Кофейный аромат -- 

свидетельствует о жизнеспособности 

и открытости современного Китая.

За прошедшие десять лет в инициативе "Пояс и путь"

были вовлечены 152 страны

и 32 международные организации,

под ее эгидой были подписаны более 200 документов о сотрудничестве.

Инициатива “Пояс и путь" создает многочисленные экономические возможности

и приносит стабильное и долговременное процветание.

От веток до чашки аромат чая и кофе 

пронизывает “Пояс и путь” на тысячи миль.

Гармоничное сосуществование китайской и зарубежных цивилизаций в процессе обмена и взаимного обучения 

продолжает создавать новые блестящие страницы истории цивилизаций всего мира.