Несколько дней назад производство рябчиков уссурийских, которые составляют более половины от общего национального производства, в городе Тиели начался сбор урожая рябчиков уссурийских, и  при котором фермеры увеличили доходы. В городе Тиели насчитывается около 40 деревень, занимающихся разведением рябчиков уссурийских. Город имеет самые большие площади посадок рябчиков уссурийских, контролирует национальный рынок рябчиков уссурийских. В городе занимаются разведением, переработкой и продажей рябчиков уссурийских около 1,300 хозяйств, непосредственно обеспечивая занятость 5,000 человек. В этом году город Тиели, в общей сложности 11,000 му посадок рябчиков уссурийских, собрал более 1,000 тонн готовых рябчиков уссурийских.

日前，平贝产量占全国总产量一半以上的铁力市迎来平贝丰收、农民增收的好年景。铁力市约有40个村屯从事平贝种植业，拥有全国产量最大的平贝种植地，掌控着全国平贝市场的议价权，全市从事平贝种植、加工销售的农户约1300户，直接带动当地就业5000人。今年，铁力市共种植平贝1.1万亩，收获成品平贝超1000吨。

(Перевод:Хэйлунцзянский институт иностранных языков, факультет русского языка)