Сосна стланиковая - это уникальный вид сосны в Даксинганьлине, растущий на высоте 800 м. над уровнем моря, для созревания плодов требуется три зимы, весна, лето и осень, поскольку среда произрастания имеет ограничения, их количество ограничено, плоды созревают в течение тысячи дней, поэтому они также известны как "плоды тысячи дней". Сбор плодов начинается в августе каждого года, и это самый сложный вид сбора местных горных товаров. Перелезая через горы, взбираясь на деревья, тяжелые сосновые башни должны полностью зависеть от человека, спускающегося с горы. В естественных условиях кедровые шишкины сухие, тонкие, а кедровые орехи мелкие.

偃松是大兴安岭独有的松树品种，生长在海拔800米以上的高寒地区，果实要历经三个冬春夏秋才能成熟，因其生长环境具有局限性、数量稀缺、果实的成熟期需千日，故又名“千日果”。每年8月开始采摘，这是当地山货采摘里面难度最大的一项。翻山越岭、攀高爬树，沉重的松塔需要完全靠人力背下山。自然生成的偃松松塔精干、细小，松子也较小。

(Перевод:Хэйлунцзянский институт иностранных языков, факультет русского языка)