В настоящее время наступил сезон созревания линчжи, а также интенсивный период сбора порошка спор. В этом году, опираясь на хорошие местные природные ресурсы лесные фермеры "Дунфанхон", компания лесной индустрии "Лунцзян" построила 70 новых стандартизированных теплиц для посадки линчжи, используя организационный метод "Компания + база + фермеры". В то же время база установила дистанционный мониторинг, через сеть и компьютерную связь, смартфон, для достижения управления технологией теплиц базы. Компания лесной индустрии "Лунцзян" в настоящее время построила комплекс по посадке, первичной обработке, складированию и дистрибуции как одну из экологических стандартизированных промышленных баз по производству линчжи, с годовым объемом производства 125 00 килогламм порошка спор, более 25 000 килогламм сушеной линчжи и общей стоимостью продукции более 10 миллионов юаней.

时下，正是灵芝成熟的季节，也是收集孢子粉的繁忙时期。今年龙江森工东京城局公司依托东方红林场当地良好的自然资源，采用“公司+基地+农户”的组织方式，共新建了70个标准化灵芝种植大棚。同时，基地安装了远程监控，通过网络与电脑、智能手机连接，实现了基地大棚科技化管理。龙江森工东京城局公司现已建成集种植、初加工、仓储集散为一体的绿色生态标准化灵芝产业基地，年产孢子粉25000斤，干灵芝50000余斤，总产值可达千万余元。

(Перевод:Хэйлунцзянский институт иностранных языков, факультет русского языка)