1 августа репортер узнал от группы управления аэропортом Хэйлунцзяна, что 31 августа были успешно завершены 62-дневные летние перевозки гражданской авиации. Группа управления аэропортом Хэйлунцзян выполнила в общей сложности 35 388 взлетно-посадочных рейсов, перевезя 5,02 млн пассажиров, что на 9,1% и 11,9% больше, чем в 2019 году, соответственно, рекордно высокий показатель.

Во время летних каникул этого года провинция Хэйлунцзян полагалась на прохладную среднюю летнюю температуру +21℃ и богатые и разнообразные летние туристические продукты, чтобы “воспользоваться жарой” и организовать целебную “прохладную” вечеринку на лето, привлекая гостей со всего мира “отправиться на север”, чтобы сбежать от лета. В начале июля туристический пассажиропоток составлял половину от общего пассажиропотока в аэропорт и из него. Туристы в основном прибывали из Шэньчжэня, Шанхая, Фуцзяни, Гуандуна, Хайнаня и других южных провинций и городов. Пассажиропоток рейсов из Пекина, Шанхая, Гуанчжоу, Чэнду, Чунцина, Сямыня, Нанкина, Сианя, Чанши, Фучжоу, Чжэнчжоу и других городов в нашу провинцию достиг 90%. Некоторые рейсы из Пекина, Ханчжоу, Шанхая, Гуанчжоу, Чунцина и других городов в нашу провинцию переполнены, и найти билет на них сложно.

Во время летнего транспорта пассажиропоток аэропорта Харбина составил 4,12 миллиона пассажиров, а пассажиропоток в июле и августе постоянно бил рекорды. Пассажиропоток региональных аэропортов, таких как Цицикар, Цзямусы, Мохэ, Ичунь, Дацин, Цзиси и Фуюань в провинции, был чрезвычайно высоким, с увеличением на 14%, по сравнению с 2019 годом темп роста увеличился на 14,7%, 44,8%, 90,7%, 10,5%, 30,8%, 71,9% и 54,2% соответственно.

(Перевод:Хэйлунцзянский институт иностранных языков, факультет русского языка)