1-го числа репортер узнал от China Railway Harbin Group Co.,Ltd., что с 1 июля по 31 августа Харбинская железная дорога отправила в общей сложности 19,68 миллиона пассажиров, в среднем 317 000 пассажиров в день, что на 58,3% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, и было отправлено 381 000 пассажиров, в пиковые дни, что позволило добиться значительного увеличения пассажиропотока.

Этим летом прямой пассажиропоток в основном сосредоточен в Пекине, Шанхае, Гуанчжоу, Нанкине, Сучжоу, Ханчжоу, Циндао, Сиане, Чунцине и других туристических городах. Пассажиропоток в метро в основном приходится на Харбин, Цицикар, Муданьцзян, Цзямусы и другие места. Во время летних каникул, компания China Railway Harbin Group Co., Ltd.открыла новые пассажирские поезда в Шэньчжэне, Сучжоу, Циндао, Сянъяне, Нанкине, Тунляо и других направлениях. На основе подготовки 258 пар пассажирских поездов в новой карте эксплуатации она запустила карту эксплуатации линий выходного дня и пиковых нагрузок, а также организовано открытие пассажирских поездов в Пекине, Тяньцзине, Цзиньчжоу, Хух-Хото, Цицикаре, Цитайхэ, Мохэ, Ичуне, Тунцзяне и других направлениях.Между Пекином и Харбином будут открыты дополнительные высокоскоростные железнодорожные поезда с меньшим количеством остановок и высокой скоростью движения, а скоростное железнодорожное сообщение между Цицикаром, Дацином, Шуанъяшанем, Цзямуси и Китайхэ будет еще более сокращено. Максимальное время ожидания поездов общего пользования на некоторых сквозных направлениях составляет 7 часов, что ускоряет передвижение пассажиров. Железнодорожное управление повысило эффективность технического обслуживания скоростных железных дорог, и коэффициент использования ж/д транспорта в режиме онлайн достиг 100%, что обеспечивает достаточную пропускную способность для летних перевозок.

(Перевод:Хэйлунцзянский институт иностранных языков, факультет русского языка)