2-го числа в парке Таошань города Цитайхэ состоялась церемония завершения строительства тематической скульптуры «Огни большого города» и подготовки к старту зимних Азиатских игр 2025 года. Тематическая скульптура "Городской свет" из Цитайхэ, города чемпионов, была официально представлена в рамках креативного дизайн-проекта, подписанного Группой ежедневных газет Хэйлунцзяна и командой "Бин Дуньдунь" Академии изящных искусств Гуанчжоу, которая добилась важных результатов в нашей провинции.
В 2022 г. Олимпийский комитет Китая наградил город Цитайхэ трофеем "Город олимпийских чемпионов", что является высшей оценкой достижений ледового и снежного спорта города Цитайхэ и большой честью для всех жителей Цитайхэ. Муниципальное правительство Цитайхэ приняло решение установить тематическую скульптуру «Огни большого города», чтобы поддержать дух олимпийских чемпионов, увековечить славную историю города, показать очарование города, подчеркнуть его вкус.
Муниципальное бюро культуры и туризма города Цитайхэ и группа дизайнеров Академии изящных искусств Гуанчжоу, сотрудничая, успешно завершили разработку, производство и установку скульптуры «Огни большого города» через год. Скульптура изготовлена из нержавеющей стали марки 304, покрытой фторуглеродной краской для металла, а внедрение технологических средств для точного контроля кривизны обеспечивает плавность изменений. Общая высота скульптуры составляет 20,22 м, что соответствует трофею "Город олимпийских чемпионов", врученному в 2022 году; ширина корпуса скульптуры - 8 м, что символизирует 8 чемпионов мира, подготовленных Цитайхэ в 2022 году; высота основания - 4,123 м, "4" означает Цитайхэ произвел на свет четырех зимних олимпийских чемпионов, десятичная точка после "123" из "Дао дэ цзина" в "Один порождает два, два порождает три, три порождают все", подразумевая, что выиграл семь зимних олимпийских золотых медалей, составляющих половину национальных зимних олимпийских золотых медалей по шорт-треку города Цитайхэ, выйдет еще больше олимпийских чемпионов. Выйдет еще больше олимпийских чемпионов. Основание скульптуры инкрустировано узором "Олимпийские кольца", подразумевающим, что спортсмены Цитайхэ на Олимпийских играх продолжают показывать высокие результаты. Скульптура к восходящему кольцу линии конькобежной дорожки шорт-трека моделирует образ, формирующий "трудолюбие и предприимчивость, смелость в борьбе за первый класс" духа чемпионов.
В тот же день была представлена скульптура "Городской свет", а также сопутствующие культурные и креативные продукты. Культурные и креативные продукты также используют трофей Цитайхэ "Город олимпийских чемпионов" в качестве источника вдохновения и уменьшают скульптуру "Город света" до небольшой модели высотой 38 см. Все изделие изготовлено по технологии тонкого литья, а поверхность покрыта гальваническим покрытием из золота, которое максимально восстанавливает скульптурный эффект.
Тематическая скульптура «Огни большого города» является плодом интеграции Академии изящных искусств Гуанчжоу и Группы ежедневных газет Хэйлунцзяна, направленной на развитие традиционных отраслей промышленности с помощью креативного дизайна и помогающей экономике провинции, связанной со льдом и снегом, и индустрии креативного дизайна ускорить их развитие. В июне прошлого года в провинции Хэйлунцзян на инвестиционном совещании по развитию индустрии креативного дизайна Группы ежедневных газет Хэйлунцзянаи дизайнерское подразделение талисмана зимних Олимпийских игр в Пекине "БинДун Дун" - Академия изящных искусств Гуанчжоу официально подписали контракт на создание международного первоклассного креативного дизайна для развития Хэйлунцзяна. В дополнение к скульптурам на городскую тематику Академия изящных искусств Гуанчжоу продолжит изучение уникальных элементов города-чемпиона Цитайхэи будет продвигать новые достижения в области креативного дизайна.
В настоящее время провинция вступила в стадии подготовки к Зимним Азиатским играм 2025 года. Когда тематическая скульптура «Огни большого города» была завершена, спортсмены из Цитайхэ дали клятву на церемонии:поддерживать дух чемпионов, глубоко культивировать к ультуру чемпионов, усердно тренироваться, превосходить самих себя, продолжать пробиваться и творить чудеса!
После завершения работы над тематической скульптурой «Огни большого города» она не только станет новой достопримечательностью города-чемпиона, но и станет духовным маяком, который вдохновляет жителей Цитайхэ продолжать свою борьбу и смело двигаться вперед.
(Перевод:Хэйлунцзянский институт иностранных языков, факультет русского языка)
