Недавно сотрудники управления охраняемой территории Хэйлунцзянской лесной промышленности в Мулин в ходе планового патрулирования с помощью полевой инфракрасной камеры вновь обнаружили дикого северо-восточного тигра "Ваньдашань № 1" в центральной части Северо-Восточного Тисового национального природного заповедника, северо-восточные тигры и леопарды в национальном парке Мулин ведут четкую деятельность.

По словам доктора Чжао Юе из Исследовательского центра животных семейства кошачьих из Северо-Восточного университета лесного хозяйства, сибирский тигр, появившийся на видео, был снят в апреле этого года. Для сравнения, это был "Ваньдашань № 1", который ранее был выпущен в лесном округе Мулин. На снимке видно, что его мех блестящий и намного крепче, чем раньше.

В дополнение к "Ваньдашану № 1" сотрудники также обнаружили видеозапись двух дальневосточных леопардов, одного большого и одного маленького, на двух других инфракрасных камерах. Они свободно перемещались по лесу, патрулируя свою территорию и разыскивая пищу.

"Готовность диких сибирских тигров и дальневосточных леопардов поселиться здесь показывает, что для них достаточно пищи, и это также косвенно свидетельствует о том, что пищевая цепочка в лесном районе Мулин завершена, биоразнообразие богато, а экологическая среда эффективно восстановлена". - Взволнованно говорили сотрудники заповедника.

(Перевод:Хэйлунцзянский институт иностранных языков, факультет русского языка)