12 июля в 5:30 туристический поезд Y449 прибыл в Харбин. Более 700 туристов из Чэнду отправятся в путешествие на летние каникулы "в поисках севера". С этого года ООО КИТАЙСКАЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ КОМПАНИЯ (CHINA RAILWAY HARBIN GROUP CO., LTD) соединила более 100 специальных туристических поездов со всей страны в нашу провинцию, обслужив и приняв более 60 000 туристов со всей страны, что является рекордным показателем.

Крупные пограничные реки, леса, водно-болотные угодьяи и другие уникальные природные ландшафты провинции облюбовали туристы со всей страны. С наступлением лета культурные туры, экологические туры и фольклорные туры продолжают набирать популярность. Пассажиропоток по железной дороге в летних туристических городах, таких как Мохэ, Ичунь и Цицикар, увеличился более чем в два раза, а объекты проживания, общественного питания, транспорта, развлечений и другие отрасли также быстро развиваются. Туризм стал важной движущей силой, стимулирующей внутренний спрос, потребление и ускоряющей экономическое и социальное развитие провинции.

Летом этого года ООО КИТАЙСКАЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ КОМПАНИЯ (CHINA RAILWAY HARBIN GROUP CO., LTD) также запустит 39 специальных поездов для поездок внутри провинций, чтобы сделать "мобильный Китай" более динамичным.

(Перевод:Хэйлунцзянский институт иностранных языков, факультет русского языка)