Хэйлунцзянская новостная сеть
russian.hljnews.cn
Очерк: Большая панда Я Я отправилась в Китай из зоопарка американского Мемфиса
Russian.News.Cn  2023-04-27 16:54:21

Мемфис /США/, 26 апреля /Синьхуа/ -- Самка большой панды по кличке Я Я в среду в первой половине дня по местному времени покинула зоопарк города Мемфис в американском штате Теннесси, чтобы вернуться в Китай.

Я Я отправилась на Родину после 20 лет пребывания в зоопарке Мемфиса. По договоренности китайской и американской сторон, панду погрузят на самолет, направляющийся в Шанхай. 

Помощник куратора зоопарка Мемфиса Лорен Каски рассказала корр. Синьхуа, что Я Я успешно прошла тренинги, призванные подготовить ее к перелету, а также к новым условиям проживания в Китае.

25 апреля, Мемфис, США. Большая панда Я Я в зоопарке Мемфиса. /Фото: Синьхуа/ 

"Мы приучали ее ложиться в свой ящик, в котором она будет находиться во время полета, и Я Я прекрасно справляется с этим", -- отметила Л. Каски.

"У нас есть другие печенья, которые она будет получать в Китае. Мы медленно переводим ее на эти новые печенья", -- сказала она. "Хорошая новость в том, что они ей очень нравятся", -- добавила Л. Каски.

Я Я прибыла в зоопарк Мемфиса в 2003 году вместе с самцом большой панды Лэ Лэ в рамках партнерства между зоопарком и Китайской ассоциацией зоологических садов.

В декабре 2022 года зоопарк Мемфиса объявил, что срок действия соглашения c ассоциацией о предоставлении гигантских панд в аренду истечет в 2023 году.

25 апреля, Мемфис, США. Большая панда Я Я в зоопарке Мемфиса. /Фото: Синьхуа/ 

К сожалению, Лэ Лэ умер в феврале, до запланированного возвращения пары в Китай. Согласно результатам вскрытия, проведенного китайскими и американскими экспертами, причиной смерти стала болезнь сердца.

В течение последних нескольких месяцев любители больших панд со всех Соединенных Штатов приезжали в зоопарк Мемфиса, чтобы попрощаться с Я Я.

Рейне Данчик, которая более 10 часов ехала из Акрона, штат Огайо, в Мемфис вместе с подругой, сказала, что желает Я Я "счастливого пути домой".

"Я люблю ее. Она прелесть, -- сказала Р. Данчик. -- Мы будем безумно скучать по ней".

25 апреля, Мемфис, США. Большая панда Я Я в зоопарке Мемфиса. /Фото: Синьхуа/ 

Боб Бирс и его супруга Бекки приехали, чтобы выразить признательность Я Я за ее пребывание в зоопарке Мемфиса.

"Я люблю больших панд", -- сказал Боб. "Большое спасибо, что приехала сюда, Я Я. Мы очень рады возможности увидеть тебя", -- добавил он.

Бекки пожелала Я Я крепкого здоровья, назвав больших панд "символом мира и дружбы".

Супружеская пара из Канзас-Сити, штат Миссури, также выразила большую заинтересованность в поездке в Китай, чтобы в будущем навестить Я Я и других больших панд.

Отец семейства из Мемфиса, назвавшийся Стивеном, водил свою дочь посмотреть на больших панд примерно раз в неделю.

"Спасибо, что была здесь", -- сказал Стивен, прощаясь с Я Я. "Всегда весело наблюдать за ней, особенно моей дочери нравится смотреть на панд", -- сообщил он.

25 апреля, Мемфис, США. Большая панда Я Я в зоопарке Мемфиса. /Фото: Синьхуа/ 

Я Я и Лэ Лэ были неотъемлемой частью сообщества Мемфиса в течение последних двух десятилетий и помогли инициировать исследовательские и природоохранные проекты, призванные рассказать другим о важности их вида, отметили в зоопарке.

Как подчеркнула официальный представитель зоопарка Мемфиса Ребекка Винчестер, большие панды оказали влияние не только на зоопарк, но и на весь город.

"Это действительно замечательно: зоопарк Мемфиса может гордиться тем, что приютил этих медведей и заботился о них", -- сказала она. 

Редактор :Цун Лили
版权所有黑龙江日报报业集团 黑ICP备11001326-2号,未经允许不得镜像、复制、下载
黑龙江日报报业集团地址:黑龙江省哈尔滨市道里区地段街1号
互联网新闻信息服务许可证编号:23120170002   黑公网安备23010202010023号   广播电视节目制作经营许可证(黑)字第00358号