19-го числа был заложен первый камень в фундамент проекта Хэйлунцзянского индустриального парка традиционной китайской медицины Китайской фармацевтической группыCo.,Ltd. (SINOPHARM), расположенного в биомедицинском индустриальном парке, Новый район Лимин Харбина. Проект построен компанией SINOPHARM с общим объемом инвестиций в 400 миллионов юаней и станет первоклассной отечественной базой экологически чистого и интеллектуального биомедицинского производства.

SINOPHARM является единственным центральным предприятием, непосредственно управляемым Комиссией по надзору за государственными активами и управлению ими Государственного совета, основной отраслью которого является жизнь и здоровье. Она имеет крупномасштабную сеть индустрии здравоохранения, объединяющую научные и технологические исследования и разработки, промышленное производство, логистику и дистрибуцию, медицинские розничные сети, здравоохранение, международные операции и финансовые инвестиции. У компании более 1600 дочерних компаний. В 2021 году, операционная прибыльSinopharm Groupпревысила 700 миллиардов юаней, заняв 80-е место в списке 500 крупнейших компаний мира и 1-е место среди фармацевтических компаний мира.

Проект Хэйлунцзянского индустриального парка традиционной китайской медицины, реализуемый SINOPHARM, будет построен в два этапа. На первом этапе планируется инвестировать 250 миллионов юаней, охватить площадь в 48 000 квадратных метров, с общей площадью застройки 31 000 квадратных метров, и построить новый цех по приготовлению медицинских препаратов, экстракционный цех, цех по приготовлению отваров, комплексную библиотеку, комплексное офисное здание, энергоцентр и т.д. 

После завершения он будет иметь годовой объем производства 1000 тонн отваров традиционной китайской медицины и годовой объем производства 300 тонн гранул формулы традиционной китайской медицины, которые позволят достичь среднегодового дохода от продаж в размере более 300 миллионов юаней, прибыли в размере более 30 миллионов юаней, ежегодных налоговых платежей в размере более 30 миллионов юаней и обеспечат более 200 рабочих мест. На втором этапе планируется построить 4 цеха, 2 склада и соответствующие заводские проекты.

(Перевод:Хэйлунцзянский институт иностранных языков, факультет русского языка)