“这玩意坏了谁会修啊……”
«Ктосможетпочинитьэтувещь,еслионасломается?»
一边熟练在配有北斗导航的无人智能插秧机控制板上操作，一边憨笑的张良宝是北大荒集团红卫农场有限公司的种植户，回想2019年第一次在红卫农场观摩无人农机演示的时候，脑海第一个闪现的念头就是：“这么先进的机器，万一出故障咋整？”
Чжан Лянбао, наивно улыбается и работает на панели управления беспилотной интеллектуальной рассадопосадочной машины, оснащенной навигацией Бэйдоу. Он фермер компании «ферма ХунвэйБэйдахуан». Вспоминает, первую мысль, которая пришла ему в голову на демонстрации беспилотной сельхозтехники на ферме Хунвэй в 2019 году: « А что если что-то пойдет не так с такой техникой?»
北斗、5G、物联网、大数据等技术融入农业领域，大力推进农业生产全程信息化、自动化、数字化、智能化，一场智慧农业建设的风暴正在北大荒这片神奇的黑土地上掀起。这一切的变化，不得不从关键的一环“无人农场”说起……
Бэйдоу (китайская спутниковая навигационная система), 5G, ценные базы данных и др. интегрированы сельскохозяйственную сферу. Они всемерно стимулируют информатизацию, автоматизацию, цифровизацию и интеллектуализацию всего процесса сельскохозяйственного производства. На волшебном черноземе Бэйдахуан поднимается буря интеллектуального сельскохозяйственного строительства. Все это изменение должно начаться с ключевого звена «беспилотные фермы».
无人插秧机正在进行插秧
Беспилотная рисопосадочная машина в работе.
新农人：看天变看“数”手机变成“农机”
Новые фермеры：Наблюдение за погодой становится наблюдением за данными, мобильные телефоны становятся сельскохозяйственными машинами
出生于1993年的张良宝是典型的“北大荒”新农人，敢想敢干敢尝试，对科技在农业中的运用充满好奇，但是头一次看到无人农机时也打起了“退堂鼓”。
Чжан Лянбао, родившийся в 1993 году, — типичный новый фермер Бэйдахуана. Он всегда раздумывает о новых технологиях и пробует использовать их в практике. Несмотря на то, что применение науки и технологии в сельском хозяйстве заинтересовало его, впервые увидев беспилотную сельскохозяйственную технику он «отступил».
“当时兴趣不强烈，也就看个热闹……”
«В то время сильного интереса не было. Мне просто было любопытно понаблюдать.»
张良宝说：“没人开，机器就自己走，而且插秧又匀又直，真挺新鲜，也挺好。但是就怕出故障，你说工人雇来了，干不干活都要开工资，机器要是坏了，钱就白扔了。”
Чжан Лянбао сказал, «Никто не управляет машиной, она работает сама по себе, а саженцы получаются ровными и прямыми, что действительно очень хорошо. Но что делать в случае поломки?Если нанимать рабочих, то ему должны платить зарплату независимо от того, работает он или нет. Если машина сломается, деньги будут выброшены на ветер».
转眼到了2020年春播插秧时节，面对一个工人每天500元的高昂费用，张良宝打起了无人农机的“算盘”。2020年4月，张良宝购置了2台无人驾驶导航设备。
В 2020 году наступило время весенней посадки. Столкнувшись с высокой стоимостью, 500 юаней в день за рабочего, Чжан Лянбао задумался об использовании беспилотной сельскохозяйственной техники. В апреле 2020 года Чжан Лянбао приобрел 2 беспилотных навигационных устройства.
“当时一套就三万八，不是小钱！”家里人不支持，“我爹‘横扒竖挡’的不让我安，说我这就是小年轻不信邪，我说新时代了，种地也不能总是老一套！”说到这里，张良宝黝黑的脸庞露出腼腆的笑容。
« В то время стоимость комплекта составляла 38тыс., а это не маленькие деньги!» Семья не поддержала меня. «Мой отец сделал всё, чтобы мне помешать. Он говорил, что я слишком молод, чтобы не верить словами пожилых. А я сказал, что наступила новая эпоха, и земледелие также не стоит на месте». Говоря об этом на смуглом лице Чжан Лянбао появилась застенчивая улыбка.
然而，“打脸”来的太快，没几天无人插秧机果然“耍起了小脾气”。
Однако «пощечина» прилетела слишком быстро. Не прошло нескольких дней, как беспилотная машина показала «свой характер».
张良宝
ЧжанЛянбао
“有时候走走就飘移了，或者是断信号了……”张良宝说，“机器一修就是两三天，工人1500工资就‘搭’进去了。我爹当时就急眼了，总说卸了得了！”张良宝的反驳也很铿锵：“钱花都花了，必须坚持！”
«Иногда беспилотник внезапно сбивался с пути, иногда пропадал сигнал связи…»
Чжан Лянбао сказал, «Ремонт беспилотника требовал двух-трёх дней, по стоимости 1500 юаней – почти вся зарплата рабочих за эти дни. Мой отец тогда нервничал и говорил, что надо его разобрать и выкинуть!» Чжан Лянбао возражал, что деньги уже потрачены и нет пути назад!
在张良宝的“执拗”下，头一年插秧季结束，算总账的时候，使用无人农机比往年省了三四千元，第二年省了7000元……“省钱是一方面，关键是无人插秧机作业效率高标准高，只要提前规划好路径，点一下‘开始’，点一下‘结束’，两下一个来回的插秧就结束了，这是未来的大趋势……”
Благодаря «настойчивости» Чжан Лянбао, в конце первого сезона посевного сезона, после итоговых расчетов, экономия составила примерно 3-4 тыс. юаней по сравнению с предыдущими годами, а во второй год - 7 тыс. юаней … «Одним из преимуществ является экономия денег. Самое важное, что данные беспилотники обладают высокой эффективностью работы и высокими стандартами.Путь программируется заранее, вам нужно только нажать "старт" и "конец", всего два клика - и пересадка в обе стороны закончена. Это главная тенденция в будущем...»
尝到无人农机“甜头”的张良宝，2020年秋季格田规模化改造后，又在搅浆机和大马力机车上也都安上了无人智能导航设备。“现在我的400亩水稻田，旋地、搅浆、插秧这些种植环节都用上了无人智能农机。”
Чжан Лянбао вкусил сладостьбеспилотной сельскохозяйственной техники, и после преобразования квадратных полей осенью 2020 года он также установил беспилотные интеллектуальные навигационные оборудования на пульпер и мощный локомотив.«Сейчас на моих заливных рисовых полях площадью 400 му используется беспилотная сельскохозяйственная техника в таких посадочных процессах, как разрыхление, вспахивание земли и посадка рассады».
“解锁”了无人农机，“无人农场”对张良宝来说也没那么神秘复杂了，“我现在就是，坐家里就把地种了。”
После того как Чжан Лянбао научился пользоваться беспилотной сельскохозяйственной машиной, «беспилотная ферма» для него не так загадочна и сложна. “Не выходя из дома, я занимаюсь рассадой”.
2019年开始，北大荒集团建三江分公司辖区内率先探索智慧农业、无人农场建设，与东北农业大学合作，搭建了智慧农业大数据应用平台，创造性地提出了“空天地人”一体化的种植管理体系，包括“卫星天上看、无人机空中探、地面遥感测、技术员人工查”四个方面，通过在田间地头安装物联网设备，把气象监测、苗情监测、病虫监测等相关数据全部接入到大数据系统中。并通过卫星遥感数据，用无人机对稻田进行大面积“扫描”，利用从卫星到地面、从宏观到微观的全方位、实时化的水稻农情监测系统。还将这些数据通过智慧农业手机APP，推送到种植户的手机里。
Начиная с 2019 года отделение Цзянь сань цзян компании Бэйдахуан первым начало изучение интеллектуального сельского хозяйства и строительства беспилотных ферм в своей юрисдикции. Отделение сотрудничало с Северо-Восточным сельскохозяйственным университетом в создании интеллектуальной платформы применения больших данных в сельском хозяйстве и предложил интегрированную систему управления посадками «космосе – воздух – земля - техника», что включает четыре аспекта: «спутниковое наблюдение из космоса, воздушное наблюдение с помощью беспилотников, наземные измерения с помощью дистанционного зондирования и технический осмотр специалистами».При установке подключении устройств к Интернету в поле, все соответствующие данные, такие как метеорологический мониторинг, мониторинг состояния рассады и мониторинг вредителей подключаются к системе больших данных.
А с помощью данных спутникового дистанционного зондирования беспилотные машины используются для “сканирования” больших площадей полей, используя комплексную систему мониторинга сельского хозяйства в режиме реального времени со спутника на землю, от макро до микро. Эти данные также отправляются на мобильный телефон фермеров через сельскохозяйственное мобильное приложение.
无人驾驶履带式拖拉机进行水整地作业
Беспилотные гусеничные тракторы подготавливают водную почву
张良宝掏出手机对记者说：“这手机就是咱的‘新农机’。我爹总说天天就盯着手机，也不到田里去看看，能准成吗？我说，去不去都一样，你们之前种地是看天，我们现在看的是数据，比你到地里头看的还准成！”
Чжан Лянбао достал свой мобильник и показал журналистам: «Этот мобильник - наша «новая сельскохозяйственная техника».Мой отец всегда спрашивает, действительно ли можно каждый день смотреть в телефон вместо того, чтобы ходить в поле? Я сказал ему, что все равно, ходишь или нет. Раньше вы занимались земледелием по погоде, а сейчас мы смотрим на данные, которые более точны, чем вы наблюдали за землей своими глазами!»
新理念：从质疑、观望到接受、感激
Новая концепция: от сомнений и выжидания до принятия и благодарности
“用户体验”就如此曲折，更不用说推广无人农机的农场技术工作人员，他们也曾受到很多质疑。
«Пользовательский опыт» фермеров довольно извилист, не говоря уже о технических работниках ферм, которые продвигают беспилотную сельскохозяйственную технику, они также были подвергнуты большому сомнению.
“起初种植户不信任无人农机，种完的种子他们会挖出来看看到底种没种上。我们跟他们解释，机器里加装了各种先进的传感器，比如耕深，比人还准确。”回想起无人农机推广的发展历程，北大荒集团胜利农场有限公司农业发展部总经理袁忠兴感慨万分。
«Сначала фермеры не доверяли беспилотной сельскохозяйственной технике и выкапывали посеянные семена, чтобы удостовериться, были ли они посажены. Мы им объяснили, в машине установлены различные передовые датчики, например, датчик измерения глубины вспашки. Они работают точнее, чем человек. Юань Чжунсин, генеральный директор компании «фермаШэнлиБэйдахуан», был очень эмоционален, когда он вспоминал о процессе внедрения беспилотной сельхозтехники.
袁忠兴说：“现在我们进行的都是国产农机的无人化改装，盛夏里给种植户改装机器时热得汗流浃背，光着膀子干，冬天里干活热得羽绒服都湿透了，这些都没觉得难。最难的是一个算法失败了，种植户会产生更多质疑，这就需要不断去论证，喝水吃饭时都想为什么会失败，哪做的不对。最初的一年基本上都在劝说他们接受无人农机的新理念。”虽然过程艰辛，但现在旱田无人化成绩亮眼，感觉付出是值得的。
Юань Чжунсин сказал, сейчас все, что мы делаем, это беспилотные модификации отечественной сельхозтехники. В летнюю жару, переделывая машины для фермеров, потеем, работая голыми без рубашек. Зимой на работе так жарко, что ваша пуховая куртка промокает насквозь. Ничто из этого не так сложно. Самое сложное заключается в том, если алгоритм не работает, у фермеров возникает много сомнений, и требуются постоянные аргументы.Когда мы пили и ели, мы всегда думали о том, почему это не получилось и в чём проблема. В первый год в основном мы уговаривали их принять новую идею беспилотной сельхозтехники». Несмотря на то, что процесс был труден, теперь беспилотники достигли выдающихся результатов, и мы чувствуем, что все усилия были не зря.
无人农机进行水稻收获作业
Беспилотная сельскохозяйственная машина проводит работы по уборке риса.
“说起‘无人农场’这个概念，全国那是首例，大家没听过没见过，看插秧机上没人就走道，都说像是在看恐怖片儿！”红卫农场有限公司农业发展部副总经理李岩回想起2019年春播时，工业和信息化部、车载信息服务产业应用联盟在红卫农场的那场“跨时代”的无人农机演示，还是觉得“惊了”。
«Понятие «беспилотные фермы» - это первый случай в стране. Никто не видел и слышал. Так как беспилотники работают по проходу без посторонней помощи, все говорили, что это было похоже на просмотр фильма-ужаса!» Ли Янь, заместитель генерального директора Министерства сельскохозяйственного развития в компании «фермаХунвэй», вспоминая о весеннем севе в 2019 году, напоминает, что был потрясен демонстрацией беспилотников, организованной Министерством промышленности и информационных технологий и Альянсом по применению в индустрии телематики (TIAA).
“看到节省人力的好处，第一场演示就订出了37台无人插秧机设备。”李岩说：“开了个好头，让我对无人农机推广充满了信心。”
«Так как все увидели в беспилотниках преимущества экономии рабочей силы, на первой демонстрации было заказано 37 штук». Ли Янь сказал, «Хороший старт придал мне уверенности в продвижении беспилотной сельхозтехники».
当年9月，车载信息服务产业应用联盟又进行了秋收无人农机的多机协同展示作业。“那边无人收获机哗哗收水稻，这边从卸粮搅龙口喷洒出来的稻粒就直接装到无人驾驶收粮车的拖斗里……”李岩感慨道：“我们一看，真好啊！”
В сентябре того же года Альянс по применению в индустрии телематических услуг провел многомашинную совместную демонстрацию беспилотной сельскохозяйственной техники для осеннего сбора урожая. «Пока рис непрерывно собирают беспилотные уборочные комбайны, зерно риса, распыляемое из шнекового конвейера, загружается прямо в беспилотные зерноуборочные вагоны…» Ли Янь с чувством восклицал: «Как хорошо, что мы это увидели!»
当时，建三江分公司和红卫农场有限公司党委就下了决定：这技术咱得学，得研究，得逐渐推广。想要大型智能农机“跑得开”先要开出展示的“舞台”。标准化格田改造就是智能农机发挥作用的大舞台。2020年春天，李岩带着农业发展部的小伙伴们从格田标准化改造开始干起。
В то время партийные комитеты филиала Цзяньсанцзян и компании«фермаХунвэй» приняли решение: «нам надо изучать эти технологии, и постепенно применять их на практике. Для того чтобы больше людей узнали об этой масштабной интеллектуальной сельхозмашине, необходимо предоставлять шансы для ее представления и демонстрации. Преобразования квадратных полей — это большая сцена, на которой интеллектуальная сельскохозяйственная техника должна сыграть свою роль. Весной 2020 года Ли Янь с его коллегами приступил к преобразованиям квадратных полей.
“当时大家都觉得这玩意就是实验室的东西，不接受，我们商量半天才有种植户同意我们进行格田改造。”李岩回忆说：“当时选的这块地坡降很大，怎么说呢，收获机这边作业，在地的另一头都看不着。”
«В то время все думали, что это просто лабораторная работа. И они ее не принимали. Мы тратили пол дня на уговоры и обсуждения, прежде чем кто-то соглашался на трансформацию квадратного поля».
Ли Янь вспоминал: «Склон земли, выбранной в то время, был очень крутым. Как бы это сказать, сельхозмашина работает на этой стороне поля, а с другой стороны ее даже не видно“.
智慧农业大数据应用服务平台主页
Главная страница сервисной платформы приложений больших
данных для интеллектуального сельского хозяйства
为什么上来就选了“艰难模式”，李岩有自己的考虑，“这么个大坡地我们都能搞定，以后平整地块更不在话下，也给那些说我们‘瞎折腾’的人‘打个样’。”
Почему в самом начале выбрали «трудный режим», на это у Ли Яня есть свои соображения. «Если мы сможем справиться с землей с таким большим склоном, то в дальнейшем не будет никаким проблем справиться с выравниванием земли. Это поставит пример тем, кто сказал, что мы «мучаемся».
春季雨天连绵，格田改造的大机车作业中经常打误，影响了平地进度，后来就放水，用中型机车进行水找平，碰到硬的白浆土就得慢慢扣，从4月初到5月，412亩水田从171个“小池子”改成了27个“大格田”。
Весной из-за сплошных дождливых дней сельхозмашины не могли нормально работать в преобразовании квадратных рисовых полей, что повлияло на процесс грейдирования. Затем спустив воду, с помощью локомотива среднего размера нашли параллельные точки в воде. При попадании на твердый белый навозный грунт пришлось медленно пробивать. С начала апреля по май, 412 му рисовых полей были преобразованы из 171 «малого пруда» в 27 «больших квадратных полей».
终于，无人农机在这块格田中“表现突出”，原本需要12天完成的插秧作业，使用无人插秧机8天就干得利利索索。
Наконец, беспилотная сельскохозяйственная техника показалась выдающиеся результаты в преобразовании квадратных рисовых полей. Пересадка, которая первоначально заняла 12 дней, была завершена за 8 дней с использованием беспилотной машины.
当年的秋收也赶上多雨秋涝，以往那农机车“打误”就得“串糖葫芦”往外拉粮。经过改造后的格田有宽阔的田间路，2020年，拖拉机直接在路上接粮，平时10天才能完成的活现在6天就干完了。
Из-за того, что осенний урожай того года пришелся на дождливые дни и наводнения, машины не могли нормально работать, поэтому пришлось вытаскивать зерно одно за другим. Благодаря преобразованию квадратных рисовых полей появились широкие дороги в поле. В 2020 году, тракторы забирали зерно прямо на дороге. Работа, которая обычно занимает 10 дней, теперь выполняется за 6.
2022年，红卫农场有限公司无人插秧机作业面积达到30万亩，累计有639台插秧机加装了北斗导航辅助直行系统，在国家补助的基础上每台再补贴1500元，公司免费为种植户安装，插秧期间共为种植户节省人工费200余万元。
В 2022 году операционная площадь площадь, на которой работают беспилотные посадочные машины компании «фермаХунвэй», достигла 300 тыс. му. В общей сложности 639 машин были оснащены вспомогательной прямолинейной системой навигации Бэйдоу. На основе государственной субсидии каждая единица будет субсидирована на 1500 юаней, и компания устанавливает ее для фермеров бесплатно. В период пересадки это сэкономит фермерам более 2 миллионов юаней на трудозатратах.
李岩说：“如今，无人农机在红卫农场有限公司不能说家家有也差不多了，看到带来的效益，把省来赚来的钱拿到手，种植户现在对‘无人农场’的推广都竖起大拇指！”
Ли Янь сказал, «теперь, почти в каждой семье есть беспилотная машина компании «фермаХунвэй». Видя преимущества и получая сэкономленные заработанные деньги, фермеры поднимают большой палец вверх и поддерживают продвижение «беспилотных ферм»!»
无人农机进行收获作业
Беспилотникипроводятуборочныеработы.
新发展：从环节到流程 从科技到智慧
Новоеразвитие: ОтзвенакпроцессуОттехнологиикинтеллекту
“站在电子屏幕前，轻点鼠标，智能农机就能按预设路径自主插秧、收获；登录智慧农业手机APP平台，与农业生产相关的资讯一览无遗；点开显示器，就能看到整个智慧农业示范区全景；种植户往智慧农业平台上留言，就可与专家对话......这些咱们在红卫农场都实现了。”
«Когда мы стоим перед экраном и нажимаем на кнопку мыши, интеллектуальные сельхозмашины самостоятельно сажают или собирают рис по заданному пути. Когда мы входим в мобильное приложение интеллектуального сельского хозяйства, мы сможем получить всю информацию о сельскохозяйственном производстве. Когда мы включаем монитор, можно увидеть панорамный вид всей демонстрационной зоны. Иногда фермеры оставляют сообщение на платформе, они могут прямо получить ответ от экспертов… Все это осуществилось в нашей компании «фермаХунвэй».
红卫农场有限公司副总经理曹爽介绍说，“无人农场”和无人农机的发展，在红卫农场有限公司实现了从2019单环节到2020年的多环节并慢慢覆盖整个生产流程，2021年5G技术带来更稳定流畅的操作，2022年“无人农场”推广面积大大提升，和云端任务部署的升级……
Цао Шуан, заместитель директора в компании «фермаХунвэй», сказал, что развитие «беспилотных ферм» и беспилотной сельскохозяйственной технике в нашей компании осуществлялось от одного звена в 2019 году к многозвенному в 2020 году и постепенно охватило весь производственный процесс. Технологии 5G в 2021 году делают работу более свободной и стабильной. В 2022 году площадь беспилотных ферм значительно расширилась, а планирование в онлайн-формате улучшилось.
从一粒芽种，到一株幼苗，从一株幼苗，到一个示范区，再到智慧农业先行区......2020年，红卫农场有限公司建设了一处垦区一流的农业先行示范区，3600亩高标准农田形成了一幅“田成方、渠成网，平如镜、美如画”的醉人画卷。
От семени до рассады, от рассады до демонстрационной зоны, до пилотной зоны интеллектуального сельского хозяйства… В 2020 году, компания «фермаХунвэй» построила первоклассный сельскохозяйственный демонстрационный участок в зоне распахивания земли. Эти угодья площадью 3600 му сформировали чарующую картину, которая отличается тем, что поле делится клеткой, каналы показались сетью, ровные участки похожи на зеркало, и красивый пейзаж как картина.
红卫农场有限公司智慧农业先行示范区副主任于海铭告诉记者，通过实施田间智能化建设，农机智能化改造，连接智慧农业大数据应用服务平台，在插秧阶段，操作员不用抵达农田现场，只需在智慧农业控制中心，远程操控无人插秧机，就可以实现一人操控设置，多机协同作业。
Юй Хаймин, заместитель начальника демонстрационной зоны интеллектуального сельского хозяйства в компании «фермаХунвэй», сказал журналистам, что благодаря интеллектуальному строительству на поле, преобразованию сельскохозяйственной техники и подключению к сервисной платформе приложений больших данных интеллектуального сельского хозяйства, на этапе посадки риса оператору не нужно прибывать на ферму, а просто находиться в центре управления интеллектуальным сельским хозяйством и дистанционно управлять беспилотной машиной. Один человек может контролировать совместную работу нескольких машин.
水稻收获了，无人农机作业中
Уборка риса беспилотной сельскохозяйственной техникой
2020年，公司投资406万元初步完成了智能农机无人化改造、智慧农业实践基地和智慧农业管理指挥中心数字云平台建设。对凯斯系列拖拉机、收割机与丰诺自走式高地隙植保机，实现无人播种1150亩、无人植保3100亩、无人收割3500亩、无人耕整地4100亩等作业。
В 2020 году компания инвестировала 4,06 млн юаней для предварительного завершения трансформации в беспилотную интеллектуальную сельскохозяйственную зону, строительство базы интеллектуальной сельскохозяйственной техники и цифровой облачной платформы командного центра управления сельским хозяйством. С помощью тракторов серии Kaisi, комбайнов и самоходных машин для защиты растений с высоким клиренсом Fengnuo были реализованы автоматические посадки площадью 1150 му, автоматическая защита растений площадью 3100 му, автоматическая уборка урожая площадью 3500 му и подготовка земли площадью 4100 му.
2022年到2025年，胜利农场有限公司将实现各类智能农机及智能农业装备的全面国产化。同时，让各种农业生产过程数据可视化，实现全程无人农机作业可追溯，让用户通过电脑端、手机端看不同权限内容，着力精准作业，真正实现智慧农业。
С 2022 по 2025 год компания «Шэнли нунчан» осуществит отечественное производство различных видов интеллектуальной сельскохозяйственной техники и интеллектуального сельскохозяйственного оборудования. В то же время данные обо всем процессе сельскохозяйственного производства могут быть визуализированы для обеспечения прослеживаемости операций беспилотной сельскохозяйственной техники на протяжении всего процесса. Компания стремится к тому, что пользователи могли просматривать содержимое различных разрешений через компьютер и мобильный телефон, уделяя особое внимание точным операциям и действительно реализуя умное сельское хозяйство.
插上科技的翅膀，能让现代农业更“智慧”。近年来，北大荒集团以“智能化替代机械化”为发展方向，农机作业中广泛应用了卫星导航技术、卫星平地技术、智能变量喷雾技术、可变量侧深施肥技术、航化作业技术、收割机自动测产技术等，积极开展“无人农场”作业试点建设，加快推进新型农业现代化道路，着力推动科技农业、绿色农业、品牌农业、质量农业落地见效，充分发挥组织化、规模化、机械化优势，稳步提高农业综合生产能力。计划到2025年，在卫星导航、智能控制、自动监测和精准变量施肥施药、无人驾驶等10项智能农机技术领域取得突破，全面实现数字农服平台在农机应用领域全覆盖，无人化智慧农业先行示范区扩大到12个。
Благодаря научной технологии современное сельское хозяйство стало более интеллектуальным. В последние годы, рассматривается «замена механизации интеллектуализацией» как направление развития компании. В сельском производстве широко применяются такие технологии, как технология спутниковой навигации, спутниковая технология выравнивания, интеллектуальная технология распыления с контролируемой скоростью, технология внесения удобрений по глубине, технология автоматического измерения урожайности на комбайне и т.д. Компания Бэйдахуан активно проводит строительство беспилотных ферм, фокусируется на продвижении модернизации сельского хозяйства нового типа, прилагает усилия по продвижению научного и технологического сельского хозяйства, зеленого сельского хозяйства, брендового сельского хозяйства и качественного сельского хозяйства для достижения результатов и в полной мере использует преимущества организации, масштаба и механизации. Постоянно наращиваются всесторонние сельскохозяйственные производственные мощности. До 2025 года планируется совершить прорыв в 10 технологиях интеллектуальных сельскохозяйственных машин, таких как спутниковая навигация, интеллектуальное управление, автоматический мониторинг, точное внесение удобрений и пестицидов, а также беспилотное вождение. Цифровая платформа сельскохозяйственного обслуживания будет полностью охвачена в области применения сельскохозяйственной техники, а количество пилотных демонстрационных зон беспилотного умного сельского хозяйства будет увеличено до 12.
北大荒集团的这条农业“无人之路”越走越“智慧”……
«Беспилотная дорога» сельскохозяйственной техники компании Бэйдахуан становится всё более интеллектуальной.
记者：姜斌 刘畅；摄影：李房浔 腾放 厉远；视频：滕放 李房浔；
Журналист: Цзян Бинь, Лю Чан
Фотограф: Ли Фансюнь, Тэн Фан, Ли Юань
Видео: Тэн Фан, Ли Фансюнь
