Кабул, 6 июля /Синьхуа/ -- В воскресенье в штаб-квартире Афганского общества Красного Полумесяца /АОКП/ в Кабуле состоялась церемония передачи средств, предоставленных Китайским обществом Красного Креста /КОКК/ Афганистану для оказания помощи пострадавшим при землетрясении. На церемонии присутствовали посол КНР в Афганистане Ван Юй и председатель АОКП Мавлави Матиул Хак Халис.

Ван Юй заявил, что Китай сильно обеспокоен землетрясением в Афганистане и быстро отреагировал на происшествие. 30 июня КОКК доставило в Афганистан чартерными рейсами предметы помощи, такие как палатки, складные кровати и семейные наборы, а также оказал финансовую помощь АОКП, чтобы помочь пострадавшим в преодолении трудностей. После землетрясения Китай своевременно предоставил Афганистану большой объем гуманитарной помощи. Китай стал одной из стран, оказавших Афганистану быструю, наибольшую и наиболее практичную помощь. Китайская сторона готова взаимодействовать с афганской стороной, продолжать оказывать поддержку в преодолении трудностей, вызванных землетрясением, чтобы внести свой вклад в достижение независимого развития Афганистана.

М. М. Х. Халис констатировал, что народы Афганистана и Китая связывает глубокая дружба и общая судьба, Афганистан искренне ценит важную помощь, оказываемую Китаем. Он выразил надежду, что КОКК сохранит дружеские отношения и тесные связи с АОКП, продолжит оказывать поддержку и помощь Афганистану в экономической, научно-технической и медицинской областях.

22 июня на юго-востоке Афганистана произошло мощное землетрясение, в результате которого погибло более 1000 человек, около 2000 получили ранения, были разрушены десятки тысяч домов. Китайское правительство немедленно приняло решение о предоставлении Афганистану чрезвычайной гуманитарной помощи в размере 50 млн юаней. Первая партия помощи, в которую вошли палатки, складные кровати и одеяла, прибыла в Кабул 27 июня. --0--